诗经邶风式微原文及翻译解析，式微诗经邶风原文及翻译及赏析

【原来的】

衰落，衰落，胡无归？胡因为魏军而暴露在中间！

衰落，衰落，胡无归？魏军的弓还在泥里！

【翻译】

黄昏了，黄昏了，你能放我回家吗？没有你，我怎么可能沾满露水？

黄昏了，黄昏了，你能放我回家吗？没有你，我为何会浑身是泥？

[解释]

这是一首抒发春秋时期从事苦役的百姓的怨恨之歌。

老百姓从早干到晚，吃不饱穿不暖，整天在田里干活。虽然社会地位低下，但是一个普通人能忍受日夜的辛苦吗？当事情不平等时，事物都会哭泣，更不用说现实中的人了。于是他咆哮起来。 “已经黄昏了，我饿了，你为什么不让我回家？没有你，我就不会回家。”我从来没有这么痛苦过！ ”

这条关于苦役的投诉被记录为《诗经》，反映了当时的社会阶层状况。