worker是什么意思？用法、例句(“打工人”翻译成英语，说worker的都太简单了)

各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享worker是什么意思？用法、例句，以及“打工人”翻译成英语，说worker的都太简单了的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

1、近日，“打工人”爆红网络，成为展示当代年轻人在社会奋斗的新词汇。

2、从“打工”最初的含义来说，它其实就是“外出打工人员”，英文为migrantworkers。而当代的打工，其实是“社畜”的体面说法。作为一种逗趣的说法，其实英文中并没有规范的翻译。以下的几种说法都带有“打工人”的含义，一起来看看吧。

3、●corporateslave●

4、Corporateslave直译过来是公司的奴隶，和我们说的社畜的基本意思相符，那么，把它翻译成打工人也不过分吧。

5、Whenyou'reacorporateslave,itmeansyou'reliterallyenslavedbythecompanyyouworkfor.

6、如果你是corporateslave，那就意味着你被你工作的公司所奴役。

7、Maryisalwaysoverworkedandunderpaid.Sheisjustanothercorporateslave.

8、玛丽总是超负荷工作，且待遇低，她不过是只“社畜”。

9、/odd-jobber●

10、做杂活儿的人，打零工者

11、odd-jobman/odd-jobber指的是(尤指在房子或花园里)做杂活儿的人，打零工者。

12、受雇者，雇员，员工

13、这个词表示“受雇者，雇员；员工”。它的动词形式是：employ，表示雇佣。

14、Thenumberofemployeesinthecompanyhastrebledoverthepastdecade.

15、在过去的10年中，这个公司的雇员人数增加了两倍。

16、EmployeeappointmenttotheCouncilwillbesubjecttoatermofprobationof6months

17、被任命到理事会的员工将有6个月的见习期。

18、●wageearner●

19、挣钱的人；挣工资的人

20、“Wage”指的是是“工资”，wageearner是“赚工资的人”，那可不就是“打工人”嘛！要不是为了钱和理想，谁又愿意做打工人呢？

21、She'sthemainwageearnerinthefamily.

22、TheaveragewageearnerinChinasquirrelsawayaquarterofannualincome.

23、中国工薪阶层一般会将年收入的四分之一用于储蓄。

24、劳动者；劳工；工人；苦力

25、如果真的要翻译“打工人”的话，laborer是更贴切的译法。Laborer往往指的是非技术性的、重体力劳动的工人，有一种基层劳动人民群体的感觉。而这一点，恰恰和网友们自嘲“打工人”的语境相符。

26、Alaboreristhesubjectineconomyandsociety,not"productionelement",nor"resource".

27、劳动者是经济和社会的主体，不是生产要素或资源。

28、Unitofchooseandemploypersonsandlaboreroughttosignlaborcontract.

29、用人单位和劳动者应当签定劳动合同的。

30、学会了就在留言区扣个“1”哦~

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的worker是什么意思？用法、例句和“打工人”翻译成英语，说worker的都太简单了问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！