大家好,关于InternationalBusiness是什么意思、读音很多朋友都还不太明白,不过没关系,因为今天小编就来为大家分享关于商务英语之商务合同 Business Contracts的知识点,相信应该可以解决大家的一些困惑和问题,如果碰巧可以解决您的问题,还望关注下本站哦,希望对各位有所帮助!
知识目标:1.了解合同、商务合同的定义、分类及主要构成要素。
2.认识并掌握商务合同的语言特点和翻译技巧。
能力目标:1.能够正确翻译商务合同中的常用术语和句式。
2.能够翻译英文商务合同、协议书、确认书、备忘录等常见合同
Ⅱ.尝试把下列词语译成汉语。(1)
(3)validityclausesofcontracts
(5)assignmentandguarantyofcontracts
Ⅱ.尝试把下列词语译成汉语。(2)
(6)rescissionandterminationofcontracts
(8)arbitrationandjurisdiction
(9)internationalconventionsandpractice
(10)internationalbusinesscontracts
TheLicenseeshallkeepbooksandrecordsinsufficientdetailtoenabletheroyaltiespayablehereundertothedetermined,and,shallfurtherpermitsuchbooksandrecordstobeexaminedbyacertifiedpublicaccountantappointedbytheLicensoratanyreasonabletimeduringthebusinesshourstotheextentnecessarytoverifytheroyaltyandpaymentsherein.
受让方应保持十分详细的帐簿和记录,使下述提成费能据此确定为验明提成报告和所支付的提成费,受让方还应准许出让方指定的有身份证明的公共会计师,在营业时间任何合适的时候检查帐簿和记录。
好了,关于InternationalBusiness是什么意思、读音和商务英语之商务合同 Business Contracts的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!