您的位置 首页 > 德语常识

柳宗元写作《种树郭橐驼传》的根本目的是,柳宗元种树郭橐驼传所表达的根本思想是什么

《种树郭橐驼传》是柳宗源的作品。这是一部既是寓言又是政治评论的传记,也是一个非常寓言的寓言。这篇文章写于803年至805年间。柳宗元写这篇文章是针对当时地方官员迷惑民伤民的现象。这篇文章可以看作是柳宗元参与雍正变法的前兆。

原文如下:郭来托,我一开始不知道他叫什么名字。患病的瘘管酷似骆驼的动作,当地人称其为“骆驼”。骆驼听了,说:“这真是太棒了,不愧是这个名字。”于是他放弃了自己的名字,也自称为“骆驼”。郭力团,我不知道他的名字。村民们称他为“骆驼”,因为他患有背部弯曲,走路像骆驼一样弯着腰。赖托一听,说道:“这个名字真好,叫我真合适。”于是他抛弃了原来的名字,自称“日陀”。他的家乡叫丰乐村,位于长安城西。骆驼业种树,长安的富贵人家都来卖果子,大家都欢迎骆驼,想方设法饲养。骆驼种的树要看搬不搬,都是活的,粗的话,结果就快。种植它的人看到了它并欣赏它,但他们却不能这样做。他的家乡是长安城西的丰乐乡。郭路陀以植树为业,长安各路游园、果品买卖的富贵人家都竞相迎他入家,拥戴他。观察廖佛所种的树,有的移植了,但无一成活,而且长得又高又粗,结果早且丰硕。即使其他种植园主羡慕地暗中观察和模仿,也没有人能与他匹敌。当有人问他时,他回答说:“骆驼不能让一棵树生存或繁殖,但它可以适应树的性质并实现它的性质。大自然也希望如此。”放心,它想成为犁过,土要平,所以本质筑起欲望的秘密,别动,别想,就结束了,别回头,当它消失的时候,就像一个孩子,就像一个孩子如物舍弃,则其天成,得其性。所以,我不伤害它的成长,它没有能力。是生长旺盛的标志;只是没有受到抑制和枯竭;不能长得更快;别人不是这样;根箱和土壤容易耕种,不耕种就不行了不求如其所好,那么,爱太仁慈,忧太急切,黄昏时看一次,抚摸一下,走后又会回头。你可以用你的肌肤触碰它。钉指甲检查生长和干燥程度,摇动树根检查密度。树的性质就会变得清晰。咱们离开吧。尽管他们嘴上说爱他们,但实际上却在伤害他们。说你很担心,“我们实际上讨厌他们,所以我不讨厌。我能做什么?”

翻译:当有人问他为什么植树那么擅长时,他回答说: “我郭立团无法让一棵树活得更长,长得更快。我能做的就是适应树的性质,了解它的习性。”种树时,根要舒展,土壤要耕耘。均匀,根下的土壤应与幼苗生长的土壤相同,并将土壤捣实。一旦完成,停止移动,停止担忧,头也不回地走开。种植的时候要像对待孩子一样小心地对待它,种植后要像扔掉它一样把它放在一边,这样可以保留树的本质,让它的习性得以茂盛。所以我只是不阻碍它的生长,我没有办法让它长得又高又茂盛,我只是不抑制或减少它的结果,我没有办法让它早结果、多结果。

柳宗元写作《种树郭橐驼传》的根本目的是,柳宗元种树郭橐驼传所表达的根本思想是什么

其他园丁的情况并非如此,他们弯曲树根并用绿土代替,但当他们耕种土壤时,他们要么用得太多,要么用得太少。如果有人反其道而行之,那就太小气了,太操心了,早上看,晚上再摸,完了再回去看。保持。更严重的是,他们甚至会用指甲刮树皮,看看树是活还是死,或者摇动树根,看看它是否牢固地种植。日常的。我们说我们爱它,但实际上我们伤害了它;我们说我们关心它,但实际上我们讨厌它。因此,他们不如我。我能做些什么? “在第三段中,提问者问道:“是否可以将公理转移到子道上?骆驼道:“我知道这只是种树,公理不是我的职业。但我住在乡下,能见到长辈是件好事。也就是说,如果你听从他的命令,或者非常仁慈,你就会得到结果。”黄昏时,官员们来喊:“官员的命令催促了。” “你犁地,你雪里播种,你看收割,你早卷线,你早织线,字很小。”孩子们、鸡和海豚出现了,敲着鼓,他们聚集在一起,敲着鼓。击鼓来召唤他们。木头。我很小,为了给官员工作而不再吃饭。我没有时间。那么怎样才能滋养生命,平复性情呢?所以,我病了,懒了。如果是这样。这像吗?我的工作吗? ” 译:提问者说:“你的植树之法可否转为为官治民的方法呢?”赖陀先生说:“我只知道如何植树,这不是我的。”为官治民”。然而,我生活在农村,看到官员总是喜欢发号施令,一副关心老百姓的样子,但最后老百姓却因此受苦。早晨和晚上,仆人都来哭。 “大人的命令是耕田,鼓励播种,鼓励丰收,快煮茧纺丝,快织布,养育孩子。”喂养他们。 “鸡和猪。 “一会儿敲鼓来召集大家,一会儿又敲鼓来召集大家。即使我们老百姓不吃早餐和晚餐来安慰小官员,我们也没有时间……怎么可能呢?”我们增长了,生存了,怎样才能稳定人心呢? ” 所以我们也很苦、很累,这样管理人只会给他们带来不便。 '

提问者说:“嘿,你不行!我问了种树的艺术,我学会了如何养人。”这个故事被作为官方的警告而流传下来。提问的人说:“这不是也很好吗?”我问如何植树,学会如何治人。 “我写下这起事件是为了向当局发出警告。

本文着眼于当时官员的过度行政造成民间混乱的现象,通过对郭立团植树方法的描述,阐述了“顺树之性,树之自然”的规律。树的本质将被保留。”它解释说。真理指出,官员统治人民时,不能“受命令束缚”。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023