《唐雎不辱使命》文言文翻译，文言文唐雎不辱使命原文

秦王派人去见安陵君，说：“我想用距安陵五百里的土地，安陵君可以让我这么做！”

1、秦王：指秦始皇于正。当时于正还没有称帝，所以被称为秦王。 2、安陵君：战国时期，魏襄王封弟弟安陵公为后裔。安陵：魏国的一个小诸侯国的名称，位于今河南省鄢陵西北。 3. 义：变异， 4. 气：代表猜测，意思是“可能”或“普遍”。

安陵君说道： “大王对我有好心，化大为小是好事，我从前任王那里得到了土地，打算永远保护它，但我不敢改变！”秦王说，做了。我不说（yu）。安陵君派遣唐矩出使秦朝。

1.嘉会：赐福；2.然而：尽管如此；3.献王：指祖先，称为死王；4.终：永远；5.说：同“越”；6.唐鞠：亦作唐七。战国时期，安陵君有三位大臣，名叫唐启；7、使者：出使。

秦王对唐矩说：“我走了五百里到了安陵，安陵君不听我的，为什么呢？秦国灭韩、魏，五十里王就可以生存。” ，“ 他说。 ”

1.灭韩灭魏：指秦始皇十七年（公元前230年）灭朝鲜，二十二年（公元前225年）灭魏；2.误义：小心，牢记；错是“衡量”、放置的意思；3.广：扩大；4.尼：不服从，不遵循；5.又：表示怀疑。

唐守道：“不，不是这样的。安陵君继承了先王的土地，守护着这片土地。他连千里都没有勇气改变，怎么可能是直奔五百里呢？”行吗？”国王说道。秦王怒问唐受：“你听说过皇帝之怒吗？”唐受说：“没听说过。”人死，血流千里。

1.气之：仅此而已？2.愤怒：愤怒的样子；3.味道：曾经；4.伏世：身体倒在地上。

唐矩说：“陛下，您听说过百姓的愤怒吗？”秦王说：“百姓的愤怒，也表现在赤衣、赤衣无冠上。”衣（xin），用头抓地耳（qing）。 ”

1.尝：一次；2.布衣：指平民；3.脱帽：脱掉帽子；赤脚：光着脚；4.抓：撞到、碰触。

唐矩说：“这是一般人的愤怒，不是读书人的愤怒。胡传柱刺王臣，彗星撞月，聂政刺汉傀儡。尧离开他，他就死了。”据说，在暗杀仪式期间，一只苍鹰袭击了宫殿。

1.庸：普通无能的人；2.士：指有智慧、勇敢、有侠义的人；3.玄朱：春秋时期吴国的武士；王辽：吴国的儿子春秋时期的国家，寿孟王的第三子，李昧的儿子，名叫辽。寿孟的长子朱凡的儿子公子光（即何禄）继承王位后心生不满，为了争夺王位，派玄初将匕首藏在鱼腹中，将食物献给武王。把它拿出来。趁吴国间隙，将辽王刺死，也被辽王左右手当场杀死；4、聂正：战国时期朝鲜武士；韩傀：韩烈侯的叔叔。当时，他是汉朝的宰相。官僚颜睢（又名忠子）对汉伪有怨恨，派聂政去刺杀汉伪，聂政也自焚自杀；5、瑶里：吴国武将状态。春秋时期，庆姬：辽武王之子光公子，庆姬刺杀辽武王后，逃往魏国，欲与西安离婚，被割断右手。何禄，丧妻，被杀。他假装犯罪，逃到卫国去迎接青姬，挫败了吴国的计谋，骗取了吴国的信任，并带着青姬一起过河到了中流。其时，清姬被刺杀，姚礼亦持剑自刎。

这三个儿子都是布衣男子，但他们仍然愤怒，于是从天而降，与大臣一起统治他们四人。人若真生气，可以放下两具尸体，血流满地走五步，世界就会清醒，就是今天的情况。 “拿起你的剑，站起来。

1、修：善、善，指吉兆；修：阴阳侵入而形成的不祥之云，指凶兆；2、大臣将和四：加我有四令。意思是唐矩复制了庄周等人的行为，刺杀了秦王；3、尸体上躺着两个人：唐矩和秦王。唐矩刺杀了秦王，那么他必死无疑，两人就和他的尸体一起埋葬了；4、天下丧服唐矩试图刺杀秦王。这是因为在过去，当国王去世时，所有的人民都必须穿丧服。

秦王见了，跪下谢了，说道：“老师请坐！为什么会这样？我告诉过你，胡韩、魏国将被灭亡，安陵将被灭亡。我做到了。”因为距离有50 英里，”老师说。 ”

1、色乃：郁闷、投降的样子；2、长跪：身体挺直，即臀部远离脚后跟，膝盖跪在地上；3、谢：道歉；承认你的错误。错误； 4. 令：明白； 5. 至：仅，仅； 易：因为。

《唐雎不辱使命》 全文：

秦王派人去见安陵君，说：“我想用距安陵五百里的土地，安陵君可以让我这么做！”

安陵君说道： “大王对我有好心，化大为小是好事，我从前任王那里得到了土地，打算永远保护它，但我不敢改变！”秦王说，做了。我不说（yu）。安陵君派遣唐矩出使秦朝。

秦王对唐矩说：“我走了五百里到了安陵，安陵君不听我的，为什么呢？秦国灭韩、魏，五十里王就可以生存。” ，“ 他说。 ”

唐守道：“不，不是这样的。安陵君继承了先王的土地，守护着这片土地。他连千里都没有勇气改变，怎么可能是直奔五百里呢？”行吗？”国王说道。秦王怒问唐受：“你听说过皇帝之怒吗？”唐受说：“没听说过。”人死，血流千里。

唐矩说：“陛下，您听说过百姓的愤怒吗？”秦王说：“百姓的愤怒，也表现在赤衣、赤衣无冠上。”衣（xin），用头抓地耳（qing）。 ”

唐矩说：“这是一般人的愤怒，不是读书人的愤怒。胡传柱刺王臣，彗星撞月，聂政刺汉傀儡。尧走时，他说：“当时，一道白虹刺穿了太阳。”姬青被蛰了，一只苍鹰袭击了宫殿。这三个儿子都是便衣男子。他们还在生气，于是坠落到天上，和大臣一起杀了他们。“四个人。如果那人是男人，他会生气。地上躺着两具尸体，血溅了五步， “天地平了，今天就是日子了。”他伸出剑，站了起来。

秦王见了，跪下谢了，说道：“老师请坐！为什么会这样？我告诉过你，胡韩、魏国将被灭亡，安陵将被灭亡。我做到了。”因为距离有50 英里，”老师说。 ”

清代吴楚材吴昭侯《古文观止》评论：

柏兰的脊梁骨和谭雎、晋清的剑，即使秦朝没有灭亡，也是必不可少的。