(14)给我10金币:请让我给你10金币。下面“请说”中的“请”和“请”与我们今天所说的“请原谅”几乎是一样的。黄金是量词,秦朝以前,20两才算一黄金。
(15)义:坚守道德。
(16)贝塔:本来,总是。
(17)多鞠躬:多次鞠躬,以表示谦卑和尊重。再一次:两次。
(18)说:让我解释一下这件事。请求:请原谅。说:请解释一下。这是代表纯子接下来要说的话的代词。
(19)我从北方听说你因为修了一个梯子而要攻打宋朝:我从北方听说你因为修了一个梯子而要攻打宋朝。致:使,使。使用。
(20) 什么是犯罪?换句话说,“什么是犯罪?”什么是犯罪?
(21)荆州土地充足而人少:荆州土地充足而人少。
(22)荆州:楚国别称。土地有剩余:土地有剩余。
(23) 杀掉自己所缺乏的,而去争取剩下的,这不是智慧;失去自己所缺乏的,而去争取剩下的,这不是智慧。
(24)仁:对他人仁慈友善。
(25)知而不辩:即使知道这个道理,也不应该斥责楚王。
(26)知范畴:了解事物范畴:类比事物,了解其原理。
(27)劝:说服。
(28)兰虎疑惑:可是他为什么不停止(攻打宋朝的计划)呢?兰:但是确实如此。胡:为什么?停止。王:指楚惠王。
(29)胡王不视我为王:为何不将我介绍给楚王?胡:为什么看:简介王宇:状语助词。
(30)傩:同意的声音,表示同意。
(31)文轩:装饰精美的汽车。文字:色彩缤纷的装饰。 Shuan:这是一辆有顶棚的汽车。父亲:我的车坏了。棕色:粗布料制成的衣服。
(32)两楼:美味佳肴。
(33)何若:天啊。
(34)Ju…和…:好像与…相比用法有所修改。
(35)云梦:云梦泽,楚国大泽。 Rhino:雄性犀牛,Si:雌性犀牛。涛:鳄鱼。
(36)文子:梓树。瓮:黄瓮树。 Yujan:樟树。
(37)禅木:大树。
(38)王礼:指楚王派去攻打宋朝的官员。
(39)山哉:好。然而:尽管如此。
(40) 参见传票。
(41)最后通牒:木片。
(42) 9:多次显示除数。
(43)距离:穿过“拒”,抵抗。
(44)Shoyu:守卫,Yuu:顿“佑”,抵抗。
(45)仪:通的“服从”可以接受。
(46) 那么:这个方法……
(47)秦华礼:人名,卫国人。
(48)寇:侵扰。
(49)已:停止。
(50)然而:均匀。
(51)即使杀了大臣,也不能杀掉所有人。就算你杀了我,也杀不死所有的宋抵抗势力。
(三)理解内容本文首先讲述了墨子如何用理说服潘公叔,然后批评楚王攻宋的愚昧。他仍决心攻打宋朝,最后写下击败潘公叔的进攻并揭发。层次清晰,结构牢固完整。最后一段描写墨子与公输盘的较量,简单朴实,却很有力量。
(4)理解主旋律,阐释墨子出使楚国的使命以及劝说楚臣公叔范、楚王放弃侵宋的智慧。这篇文章主要精彩地表现了墨子的机智勇敢、反对侵略的思想,同时揭露了潘公叔和楚王的阴险,形象地体现了墨子的“不侵犯”的主张,是一个具体的实现。
(五)文本特色本文以曲折、生动的故事揭示真相,凸显冲突中的人物性格。本文采用类比推理的方法,将排比和比喻相结合,使文章生动、逻辑性强、有说服力。