北斗三号开通，特朗普推迟选举，李登辉病亡……这些事用德语都怎么说？

关于“付费阅读”，编辑说：

1. 网上当然有很多免费的学习资源，但是质量……很难形容。中德对比资源，特别适合中级和高级学习者的资源就更加稀有，因为需要付出很大的努力。

2、《德语硕士》编辑部有CATTI一级译员4名，二级译员数名，均参与关键政策文件的翻译。同时，我们也是新闻编辑和记者，在时事新闻的中德翻译方面具有雄厚的实力。

3、《每周热词》栏目已出第30期。每期的词汇、文章和译文均由德国专家精心挑选、审核和修改。如有遗漏，我们会尽快更正。质量是我们的最后一道防线，无论是充电前还是充电后。

4. 一位粉丝表示，每一期Hotwords中，他都会将知识点精心整理在一个小笔记本中。这给我们留下了非常深刻的印象。为了降低学习门槛，我们将收费标准定在最低水平（1元），每年不超过50元，一年的费用可以换取两杯咖啡的费用。正宗的德国“学术笔记本”，它不是红色的。

给予《德语专家》编辑们的支持和动力。

本周热词（7月26日-8月1日）

1

北斗三号全球卫星导航系统正式发射

2

孟晚舟事件最新进展

3

美国从德国撤军约12,000人

四

特朗普总统暗示推迟选举

五

短信： 李登辉病逝，两栖飞机，新型战斗机在南海训练，德国第二季度GDP

注：以下示例摘自中德媒体，省略。要阅读完整的原文，请单击每篇文章下方的源链接。

1

北斗三号全球卫星导航系统正式发射

Betrieb Globales卫星导航系统北斗三号官方网站

《Die Zeremonie zur offiziellen》加入了全球卫星导航系统北斗三号和北京统计局人民大厅的Freitagvormittag。

7月31日上午，全球卫星定位系统北斗三号启用仪式在北京人民大会堂举行。

Der Dienst des Satellitenavigationsystems Decktdie ganze Weltab。

北斗三号卫星导航系统服务全球。全球用户均可享受精度超过5米的定位服务。目前，全球已有137个国家与北斗卫星导航系统签署了合作协议。

（来源：德国国际广播网）

词汇扩展

模具导航

die Inbetriebnahme 开始建设、投入生产并开始运营

（其他，Betrieb nehmen/setzen）

最佳定位

（定位、Ortung）

阿布德肯vs 封面

55. 北斗卫星导航系统将于23 日上午6 月6 日在西昌卫星发射中心发射。