翻译(英语)专业，翻译的专业术语

第《亲爱的翻译官》期向大众介绍了翻译这个听起来高贵而神秘的职业，点燃了很多年轻人的职业梦想。高收入、高知识、高社会地位的背后隐藏着什么不为人知的地点？如果我会说一门外语，我可以成为一名翻译吗？如果你也对翻译专业感兴趣，欢迎关注小编，一起学习。

什么是翻译？翻译是将一种语言的信息准确（保真）、流畅（表达）、优雅（优雅）地转换成另一种语言的信息的行为。翻译是将相对陌生的表达方式转换为相对熟悉的表达方式的过程。其内容包括语言、文本、图形、符号和视频翻译。其中，在A语言和B语言中，“翻译”是指将A语言的句子转换为B语言的句子，然后将B语言的句子转换为A语言。“翻译”是指将这两种语言进行转换的过程，将语言A转换为语言B，并且在翻译成当地语言的过程中，语言B的含义变得可以理解。这两者构成了一般意义上的翻译，让更多的人了解另一种语言的含义。

翻译包括口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视配音、网站汉化、书籍翻译等。

翻译专业是文学、外语、文学门类的大学专业。基本修业年限四年，毕业后授予文学学士学位。

翻译专业学什么？翻译专业集德才兼备、创新意识和国际视野于一体，能够在外交、商务、教育、社会等领域提供通用笔译、口译等形式的翻译服务。目的是培养能够从事文化传播工作的通用翻译专业人员。在文化、科技、军事等领域，能够成为国家哲学社会科学世界战略的生力军，引进国际先进技术和文化。

本专业主要学习语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基础理论和基本知识，并在听、说、读、写、翻译等方面受到充分的训练。并且会有一定程度的能力。学习。科研技能如何以专业水平、高素质、强能力从事翻译、研究、教学和管理工作。

主课程分为几个模块。

语言知识与能力模块：综合外语、外语听、说、读、写、现代汉语、古代汉语、高级汉语写作。

翻译知识与技能模块：翻译概论、外汉翻译、中外翻译、应用翻译、联络口译、交替传译、专题口译。

相关知识和能力模块：中国文化概况、所学外语国家概况、跨文化交际、计算机与网络应用、国际商务、公共外交。

毕业生应掌握的知识和能力： 1. 了解国家有关方针、政策和法规； 2. 掌握语言学、文学及相关人文科学技术的基础知识； 3. 掌握相应语言的基础知识；听说读写，具有说、读、写、译能力； 4. 了解国情和所在国社会文化； 5. 优秀6. 具有一定水平的第二外语实际应用能力语言；7.掌握文献检索和资料查询的基本方法，具备初步的科学研究和实际工作能力。

就业前景与方向目前，随着日本社会地位的提高，与世界的交流更加活跃，中文已成为各种国际会议中不可分割的一部分，翻译，特别是日本境内的大型同声传译也理所当然。 是必不可少的。和国际市场。同声传译的潜力非常广阔，因为世界范围内同声传译员短缺，而且他们的工资很高。国内市场急需五类翻译人员：科技口译员、会计口译员、法庭口译员、商务口译员、联络口译员、文件翻译员。

翻译专业毕业生将到外交接待、商务、旅游等政府部门、企事业单位从事口译、笔译工作，从事外语翻译教育、翻译相关的科学研究、管理、等科研工作。都可以做。研究所及其他机构。

翻译专业的主要工作类型包括英语翻译、日语翻译、韩语翻译、俄语翻译、法语翻译、贸易销售人员和贸易专员。

翻译专业建议选择文理科文理科报考人数比例为70:30 新高考科目不限。符合条件的报考人员请参考录取要求。大学了解详情。翻译专业对外语科目要求较高，适合对翻译研究感兴趣的学生。申请该专业的男女学生比例约为383,336,062。

全国有许多大学专门从事翻译，包括复旦大学、浙江大学、武汉大学、华中科技大学、南开大学、山东大学等。它也是中国北京外国语大学的所在地。陕西政法大学、陕西师范大学，请稍候。

不同的大学有不同的培养重点。复旦大学翻译专业主攻英语翻译，武汉大学翻译专业主攻外语及外国文学，中国政法大学翻译专业主攻法律翻译，上海科技大学翻译专业主攻翻译。中央财经大学翻译系以科技翻译为特色，以财经翻译为重点。考生在报考时，主要了解和区分不同大学的侧重点。

以后有兴趣学习翻译专业、从事翻译工作的同学也应该了解一下翻译资格考试。

国家翻译职业资格（技能）考试的英文名称为“China Aptitude Test for Translators and Interpreters”（英文缩写：CATTI）。

全国翻译资格（级别）考试分为四个级别：高级翻译、一级口译/笔译、二级口译/笔译、三级口译/笔译。

各级翻译职业资格（级别）考试有英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语等语种。每种语言和级别都有口语和笔试翻译考试。

口译考试每个级别都有两个科目：《口译综合能力》和《口译实务》，其中，二级口译考试科目《口译实务》又分为“交替传译”和“同声传译”两个专业领域。申请参加口译二级考试的考生可根据个人情况选择对应科目类别：010至30000的考试。笔译考试每个级别有两个科目：《口译实务》和《笔译综合能力》。