您的位置  > 德语常识

关于“乌拉”的意思和“万岁万万岁”意思

乌拉的含义

1、满语是江的意思。

2、东北冬天穿的鞋子是真皮的,里面垫着乌拉草。

3.【俄罗斯】ура(发音为“Ula”)意为“万岁”。

乌拉的解释

Ula(俄语:Ура!)在俄语中没有特定含义,通常用作表达强烈情感的情态助词。

“乌拉”是表达战争或竞争中胜利喜悦的情态助词,在现代俄语中也有惊喜、幸福的意思。

“ура”在中国主要有两种译法,一种是直接音译为“乌拉”,另一种是根据中国习惯译为“万岁”。 有些配音电影喜欢把它翻译成“Kill!”。 俄罗斯士兵通常会喊“乌拉!” 充电时也可以喊“ypa”,喝酒、敬酒时也可以喊“ypa”。

第一种音译方法保留了俄语发音,避免了对俄语原文词汇的解释偏差,但很容易让不明真相的围观者感到困惑。

第二种翻译更容易让中文理解,但“万岁”在任何场合都不能与俄语中的“ура”互换。 俄语中还有一个词“да здравствует”,表达了我们中国人理解的“万岁、万岁、万岁”的意思。

关于“乌拉”的意思和“万岁万万岁”意思

乌拉的来源

别看俄罗斯人每天都高兴地喊着“乌拉”“乌拉”,但“乌拉”并不是俄语单词,而是俄罗斯人从其他文化中引入的。 关于“乌拉”的起源,目前主要有两种说法:

第一种理论认为,“Urra”原本是日耳曼军队的行军口号,源自高地德语中的“hurra”一词。 “Hurra”的原意是“快速行军”,俄罗斯人传入后引申为胜利的意思。 德国在历史上一直是俄罗斯军事研究的对象,所以俄罗斯很有可能引进了德国的军事口号。

第二种说法是“乌拉”来自突厥语(哈萨克语)。 当时正值俄罗斯人和土耳其人交战,双方厮杀激烈,打得一片狼藉。 突厥人大声喊道:“?р!” (Ur!,意思是“击败,杀死”),“A!” (啊啊啊!)。 俄罗斯人听到这两个词是一个相连的词“ура”,他们把这个词视为临战时鼓舞士气的呐喊。 后来逐渐传入俄语并一直沿用。

前苏联和俄罗斯曾使用“万岁!”的口号。 阅兵中,其作用类似于我国的“同志们好!长官您好!同志们辛苦了!为人民服务!”

关于“乌拉”的表情包

网络语言Ula的使用范围没有限制。 男生可以用“乌拉”来表达强烈的情感宣泄,女生也可以。 女孩子说“乌拉”的方式有很多种,不同的场景有不同的含义。

当看到令人难以置信的场景时,女孩们会说“Ula”,意思是真棒、很棒,当她们成功地做某件事或完成自己的任务时,女孩们会说“Ula”,意思是“是的”之类的意思。 的含义。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023