法语中有关水果词汇的地道表达，你知道吗？

水果不仅营养丰富，而且有助于消化。 其味道可酸可甜，种类繁多，营养全面。 不仅可以充饥解饿，还具有食疗、保健、辅助治疗的作用。 多吃水果可以帮助女性排毒、减肥、延缓衰老、保持皮肤健康。 法语水果词汇具有一定的文化内涵和历史渊源。 园丁们节省食物以对抗饥饿并采取预防措施。 杏仁天鹅湖有一双杏仁状的眼睛，相当于两只大眼睛。 法国有着悠久的农业社会历史。

法语水果词汇的真实表达

本文是一篇关于水果的硕士论文，以法语及相关水果词汇和习语为基础。

摘要：语言源于文化，文化源于生活。 水果作为人们喜爱的日常食品，不仅营养丰富，还具有保健和药用价值。 在法语表达中，有很多表示水果的单词。 这些成语或谚语贴近人们的生活，形象生动，为日常交流提供了许多有趣的语言素材。 本文对这些词汇进行了分类总结，希望能为广大法语学习者提供参考。

关键词：水果词汇； 法语与文化

作者简介：李欣（1990-），女，汉族，陕西西安人，副教授，硕士研究生，研究方向：翻译理论与实践/法语语言文学。

【图片分类号】：H32 【文件识别码）：A

[文章编号]：1002-2139 (2018)-06-01

水果是人们日常生活中最喜爱的东西。 水果不仅营养丰富，而且有助于消化。 其味道可酸可甜，种类繁多，营养全面。 不仅可以充饥解饿，还具有食疗、保健、辅助治疗的作用。 多吃水果可以帮助女性排毒、减肥、延缓衰老、保持皮肤健康。 对于老年人来说，还可以清肝明目、降低血压和胆固醇、抗癌等。 法语水果词汇具有一定的文化内涵和历史渊源。 水果英语作为法语习语语言和文化的结晶，以其简洁、全面、生动、独特的表达方式被广泛接受和使用。 法语中有很多关于水果的短语和表达方式。 人们经常发现法国人使用一些水果词汇。 例如，在英语中，不懂隐喻含义的人经常开玩笑说自己掉进了苹果堆里，而对法国文化略知一二的人就会明白它们的美。 本文总结列出了日常生活中人们非常喜欢的水果词汇的真实表达方式，希望能为广大法语学习者提供参考。

香蕉 香蕉

微笑

苹果

一个好梨/苹果就像一个好人一样纯真。

“无辜”就是“无辜”的意思

十月时：晕倒，晕倒

圆苹果：像苹果一样圆。

高苹果：形容非常矮，只有三个苹果那么高。

伟大的诗人； 问。 公开反对某人。

争论; 诅咒

煮苹果很累。

吻

柠檬香橼

他看上去脸色蜡黄。

普雷塞科姆·汉普顿压垮了某人。

赛·普莱斯勒·西特龙绞尽脑汁。

4. 桃子馅饼

Oiune peau de pê che：肌肤如蜜桃般明亮细腻。

Oir la pêche：非常有活力，精力充沛，面带微笑。

5.梨

双人舞：平均分配； 达成协议

主菜：晚餐后，快食

面无表情：展现力量

形容无法抑制的笑声。 拿着梨子笑，就等于笑得无法控制。

奎尔·波烈，类型 ce！ 这家伙真是个傻子啊！

园丁们储存食物以结束饥饿并采取预防措施。

橙子

柑橘大赛； QN：在医院或监狱探望某人

从梯子上踢下来

脆弱的草莓

一切都是脆弱的：草莓采摘和森林里的性爱

如此脆弱：颤抖； 正在变老

：切入； 顶嘴和争论

她嘲笑某人。

8.李子

瓦萨蓬：喝醉了

梅干：小事； 自由地

une plum 采摘李子就相当于收到一张票。

9. 葡萄干

米菲格，奥佐葡萄干：一半愤怒，一半真实，一半虚假，混合； 不是驴，不是马

葡萄干就像无花果和葡萄，这不仅是严肃的，而且是滑稽的/不清楚的。

杏仁

天鹅湖有一双杏仁状的眼睛，相当于两只大眼睛。

11. 樱桃

拥有樱桃就意味着遭受不幸。

拉瑟里·塞莱格？ 天籁之音的蛋糕上的樱桃相当于最后一击/

红得像樱桃一样。

排队等候

12. 甜瓜

13、伊伦的瓜就相当于傲慢。

如图

米菲格一半生气，一半真，一半假，一半好，一半坏

别笑，笑得很暧昧

对于米菲格来说，葡萄干的声誉好坏参半

faire la figue 同意嘲笑、鄙视

椰子

阿格雷可可黑：不可靠； 像椰子水一样非常差就等于做得很不小心。

语言源于文化，文化源于生活。 法国有着悠久的农业社会历史。 人们的生产生活方式都离不开农业，因此大量的农业语言会进入口语，比如水果词汇。 这些法语中使用的水果表达方式都体现了农业人口对自然土地的向往和对万物之源土地的无限热爱。 在日常法语使用中，人们可以适当运用谚语和与水果有关的谚语，使表达更加生动、真实。

参考：

[1]《法语修辞学》，佟培智，北京，外语教学与研究出版社，1990。

参考水果论文：

摘要：这是一篇关于法语及相关水果词汇和惯用表达的硕士论文，一篇关于水果的学士论文，关于相关水果的公开报告的示例文本以及学术论文标题参考文献。