shortlist什么意思？ shortlist翻译(中文文)：供最后挑选

的意思，是指在一系列候选人或事物中，通过筛选或评估后，挑选出少数最有可能被选择的人或事物的清单。这个清单通常是在最后决定前，用来缩小选择范围或做出最终决定的参考。

怎么读（音标）：[ˈʃɔːtˌlɪst]

用法：shortlist通常作为名词使用，也可以作为动词使用。作为名词时，指代最终挑选出来的候选人或事物的列表；作为动词时，则表示将某人或某事物列入最终挑选的中。

例句1-5句且中英对照：

1. The shortlist for the best actor award includes some of the biggest names in Hollywood. (获得最佳男演员奖项的候选包括好莱坞一些大牌明星。)

2. After several rounds of interviews, the company has finally shortlisted three candidates for the position. (经过几轮面试后，公司最终将三位候选人列入了这个职位的。)

3. The shortlisted books for this year's literary prize all have unique and compelling storylines. (入围今年文学奖项的书籍都有独特且引人入胜的故事情节。)

4. The judges will now have to choose a winner from the shortlist of five finalists. (评委们现在必须从五位入围者中选择一位获胜者。)

5. The shortlist for the design competition features a diverse range of innovative and creative ideas. (设计竞赛的入围包含了多样化的创新和有创意的想法。)

同义词及用法：final list, finalist list, selection list

编辑总结：shortlist是一个常用的商业术语，通常用于招聘、奖项评选、竞赛等场合。它可以帮助缩小选择范围，提高效率，同时也能够保证最终挑选出来的人或事物具有一定的优势和竞争力。作为翻译人员，在翻译过程中需要注意准确理解其含义，并灵活运用在不同语境中。