short-list是什么意思,short-list的解释

一：short-list是什么意思,short-list的解释的意思

short-list是一个名词，指的是一个被缩短或筛选过的。这个通常由一系列有限的候选人或事物组成，被视为最有可能被选中或采用的。

二：怎么读（音标）

[ˈʃɔːt-lɪst]

三：用法

short-list通常作为动词或名词使用。作为动词时，它意味着将某些人或事物从原始清单中筛选出来，以便进一步考虑或选择。作为名词时，它指代被缩短或筛选过的。

四：例句1-5句且中英对照

1. The company has short-listed five candidates for the position of marketing manager. 公司已经将五位候选人列入市场经理职位的最终考虑范围。

2. After reviewing all the applications, the committee short-listed three potential suppliers. 在审查了所有申请后，将三家潜在供应商列入最终考虑范围。

3. The short-listed books for the literary award will be announced next week. 文学奖的入围书籍将于下周公布。

4. The short-listed cities for the Olympic Games have been narrowed down to three finalists. 奥运会的入围城市已经缩减到三个决赛城市。

5. The short-listed products will undergo further testing before being selected for mass production. 入围产品将在被选中进行批量生产之前进行进一步的测试。

五：同义词及用法

1. Finalists - 指被选中或进入最终考虑范围的人或事物。

2. Shortened list - 意为被缩短的，与short-list意思相同。

3. Selected group - 指被挑选出来的一组人或事物。

4. Chosen few - 意为被选择出来的少数人或事物，与short-list含义相似。

六：编辑总结

short-list是一个常用的商业术语，通常用于指代被缩短或筛选过的。它可以作为动词或名词使用，具有明确的含义和用法。在商业和招聘领域，short-list常常用于筛选候选人、供应商、产品等。同义词包括finalists、selected group等，可以根据具体语境选择使用。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确理解并正确使用这些术语，以便更好地进行翻译工作。