酒逢知己干杯少,话不投机半句多。的英文翻译

1. 酒逢知己干杯少,话不投机半句多。的英文翻译意思：It's better to have a few drinks with a close friend than to have a long conversation with someone who doesn't understand you.

2. 怎么读（音标）：jiǔ féng zhī jǐ gān bēi shǎo, huà bù tóu jī bàn jù duō。

3. 用法：这句话常用来形容在喝酒时，与知己相聚更为愉快，而与不投机的人交谈则会让人感到疲惫。

4. 例句1：每次和我的老朋友一起喝酒，我们总是能聊上一整晚，酒逢知己干杯少,话不投机半句多。

Every time I have drinks with my old friend, we always end up talking for the whole night. It's better to have a few drinks with a close friend than to have a long conversation with someone who doesn't understand you.

5. 同义词及用法：

- 酒逢知己干杯少：形容与知己相聚更为愉快，也可以说“酒逢知己乐无穷”。

- 话不投机半句多：意为“言语不合”，也可以说“言语不投机”。

6. 编辑总结：

在生活中，我们常常会遇到一些不投机的人，与他们交谈往往会感到疲惫。而与知己相聚，喝上几杯酒，却能让我们感到愉快。这句话提醒我们要珍惜与知己相处的时光，因为在这个世界上，真正能理解你的人并不多。同时也提醒我们要学会选择交友，避免与不投机的人浪费时间和精力。