您的位置  > 德语常识

为什么西班牙语和意大利语如此相似?

我经常在贴吧里看到有人说:一个西班牙人和一个意大利人在一起,如果他们说话慢一点,就能互相听懂、沟通!

虽然西班牙语和葡萄牙语一直被认为是最接近的语言,但即使是很多不懂该语言的朋友也认为它们是同一种语言。 事实上,西班牙语和葡萄牙语只是拼写相似。 就发音而言,西班牙语和意大利语最为相似。 据说他们的发音相似度在50%左右~

小编之前一直在学西班牙语,后来偶然听到了意大利语。 当时我还真以为是西班牙语,但仔细听了才发现不是,原来是意大利语。 他们听起来很相似!

那么问题来了,为什么西班牙语和意大利语如此相似?

我们都知道西班牙语和意大利语都属于罗曼语系,都是从拉丁语发展而来的。 意大利语和拉丁语后来分化,一般被认为最接近拉丁语,保留了许多来自拉丁语的单词。 与意大利语不同,西班牙语更接近通俗拉丁语。

为什么西班牙语和意大利语如此相似?

公元218年,罗马人入侵伊比利亚半岛,拉丁语逐渐在该地区流行。 公元5世纪,罗马帝国崩溃,拉丁语逐渐分裂。 后来,大约在12、13世纪,卡斯蒂利亚方言成为伊比利亚半岛最主要的语言,现代西班牙语就是在此基础上发展起来的! 所以,西班牙语有两个名字,西班牙语(Español)和卡斯蒂利亚语()。 此外,西班牙语还深受阿拉伯语的影响,这主要与历史上摩尔人的入侵和长期征服有关。

意大利语与宗教人士使用的拉丁语类似! 事实上,拉丁语起源于意大利中部。 罗马帝国的繁荣及其被确立为罗马帝国的官方语言,使其在帝国内通用并产生了巨大的影响。 后来基督教传遍欧洲,拉丁语的影响就更大了。 从中世纪到20世纪初,罗马天主教使用拉丁语作为宗教语言。 由于罗马天主教的中心一直在罗马(意大利),拉丁语对意大利语的影响时间较长,分化也较晚,是罗马语系所有语言中最接近拉丁语的。

由于两者都来自拉丁语,尽管随着时间的推移,语言也发生了很多变化。 然而,西班牙语和意大利语仍然非常相似! 对语言感兴趣的童鞋们,如果掌握了其中一门,对学习另一门会有很大帮助哦~

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023