您的位置  > 德语常识

奥地利德语和标准德语的区别

有很多朋友在德国或者国内通过了C1德语水平考试,来到奥地利后才发现,天啊,当地人怎么说(尤其是老一辈奥地利人的德语)? 为什么和我学到的不一样,为什么和德国人说的不一样?

是的,我们学习德语,基本上学的是标准德语,也就是普通话德语。 事实上,如果你在奥地利学习德语,你会发现B2德语考试会包含奥地利当地的发音和单词。 习惯了。

奥地利德语和标准德语的区别

荷兰语和卢森堡语有时被视为德语的一部分

标准德语基于汉诺威德语,就像普通话基于北京话一样。 当然,和中文一样,德语也有很大差距。 其中低地德语是最难理解的,因为低地德语是德语和荷兰语之间的过渡(荷兰语和德语的区别大致相当于普通话和粤语的差距。懂德语的人听不懂荷兰语,但他们可以阅读文字。很少)。 第二种是斯瓦比亚德语,在瑞士和德国中南部巴登符腾堡州常用。 根据德国人的说法,它听起来像奶酪。 奥地利德语呢? 好吧,更好的是,奥地利德语实际上与巴伐利亚德语非常相似,但单词和发音与标准德语有很大不同。 事实上,奥地利德语和标准德语之间的关系与以四川话为主的普通话和西南官话非常相似。 就是你发现你可能大概听懂了,但是说完之后你会发现很多词不知道是什么。

那么奥地利德语和德意志德语在术语上有什么区别呢? 今天莉莉就带大家看看两者的区别。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023