新司机必会德语？想在德国当老司机

这篇文章给大家聊聊关于新司机必会德语，以及想在德国当老司机对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

在德国自驾，对于许多已经有中国驾照的老司机们，是一个很好的选择。

发达的公路网、开阔的田野景观和随走随停的任性，会让你真正感受到旅游的乐趣。

那么问题来了：想在德国自驾，拢共分几步？

小编为你总结了最重要的三步：驾照、租车、交规。

第一步：搞定驾照

中国驾照怎么在德国使用呢？根据德国大使馆官网信息，主要有两种方法：

1、中国驾照+指定的宣誓翻译完成的德文译文

2、中国驾照+德国使馆认证的德文驾照翻译件

（PS:这两种方法只适合于在德国居留不超过六个月的人，如果总定居时间不超过12个月，可以再申请延期六个月。对于短期旅游或者留学的人，时间是足够的，如果是长期定居，就只能在德国考驾照啦。）

有人会问，什么是宣誓翻译？怎么找到他？

所谓宣誓翻译，就是经德国法院认证的德语翻译人员。

德国大使馆给出了一份宣誓翻译List，打开下面链接就会看到这些译员的姓名、地址和邮箱：http://www.justiz-dolmetscher.de/

第二种方法是要拿到公证。这种公证要经历三趟手续：在中国当地做德文公证——当地外办做公证——外办把公证交给驻华使馆做双认证。

那么上面两种方法，哪种简单呢？我们来看一下用户体验：

@知乎尚周：第一种更为简单迅速一些，只需要向有翻译资格的宣誓翻译者提供驾照的扫描件，汇款，就可以通过快递收到盖章译文。你身在异地也可操作。

@知乎王成龙：第二种可以说很复杂！费时又费钱。最简单的还是找德国的宣誓翻译。

相比之下，第一种方式更值得推荐，省时省力不受时间地点的限制。

（此外，也有小伙伴使用某些旅行社或旅游网站提供的所谓“国际驾照认证件”，用这个证件到租车行提车是没有问题的，但是如果出现了违章或其他事故，可能就会有麻烦，德国警方可能会不承认你的驾照哦！）

德国租车的方式有多种，线下可以在机场看到各家租车平台的服务台，线上也可以到各种网站和APP上找车。

有经验的网友反映直接去机场租车价格会稍贵一点，所以推荐先在线上租赁。下面是几个常用的租车APP，也可以上它们的官网看看：

当然，国内很多旅游平台比如携程、租租车等，都可以轻松实现国际租车。

德国租车自驾手续非常简单，要准备的材料也不多。提车时，准备好中国护照、中国驾照及德国翻译件、提车打印单和国际信用卡，就可以到车行提车了。

但是，提车时还是有一些需要注意的事项：

在外租车最怕遇到麻烦，所以还是建议大家选择全车险。

提车和还车时的车辆状况都需要仔细记录，如有使用磨损和划痕的情况，需要拍照“留念”，以避免不必要的纠纷。

另外，如果同行的还有小朋友，一定要在租车时，预定儿童座椅。德国交规规定儿童必须使用合适的安全座椅，否则将面临高额罚款。

第三步：熟悉德国交规

在德国部分路段是不限速的，有限速标记的路段要严格按照标记走。下面我们来认认德国的限速标记。

德国的道路交通非常注重先行权。如果你看到的是小面这个黄色的标志，那么恭喜你，你就是这条街上最靓的崽，谁都得让你先走。

如果是下面这个红色的标志，就得看看有没有别的车要过，得让行。

没有标志的时候，遵循“右优于左”的原则。

3、其他一些标志

最后，来做三道交规小测试吧：

1.Duf?hrstdaswei?eAutoundwillstlinksabbiegen.Wiegehtesrichtig?

A.DasgrüneunddasgelbeAutomüssenwarten,bisichlinksabgebogenbin.

B.IchmusserstdasgrüneAutovorbeifahrenlassen.DannmussdasgelbeAutomichabbiegenlassen,bevoresweiterf?hrt.

C.IchlassesowohldasgelbealsauchdasgrüneAutovorbeifahrenundbiegeerstdannlinksab

D.DasgrüneAutomusswarten,bisdasgelbeAutoweiterfahrenistundbisichlinksabgebogenbin

问：你开着白色车即将左拐，下面那一项正确？

B.我先让绿车，然后黄车让我（√）

2.WenndudiesesSchildsiehst,wei?tdugenau:Vorrang…

问：你开车时看到这个标志，那么谁有先行权？

A:红车必须等待B.白车必须等待（√）

文章分享结束，新司机必会德语和想在德国当老司机的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！