完蛋了!的是什么意思、中英文、音标、

完蛋了!的意思是指某事已经彻底失败或者已经无法挽回的状态。中文里也有类似的表达，比如“一败涂地”、“黄粱一梦”等。英文里常用的表达有“It's all over.”、“It's a lost cause.”等。音标为[wán dàn le]。

怎么读（音标）：

[wán dàn le]

用法：

完蛋了!通常用来形容某件事情已经无法改变或者没有希望的状态，也可以用来形容某人的处境或者心情。它可以作为单独的句子使用，也可以作为句子的结尾来强调某件事情的严重性。

例句1-5句且中英对照：

1. 我们错过了火车，现在完蛋了！

We missed the train, now it's all over!

2. 这次考试我完蛋了，根本就没有复习。

I'm done for this exam, I didn't even study.

3. 我们公司被收购了，所有员工都要失业了，真是完蛋了。

Our company got acquired, all employees will lose their jobs, it's a lost cause.

4. 他在上输掉了所有的钱，现在他真是一败涂地。

He lost all his money in gambling, now he's completely done for.

5. 我的手机掉进水里了，现在它完蛋了。

My phone fell into the water, now it's done for.

同义词及用法：

1. It's all over. 这个表达也可以用来表示某件事已经结束或者彻底失败。

2. It's a lost cause. 这个表达强调某件事情已经没有希望或者无法挽回。

3. It's a goner. 这个表达可以用来形容某物已经无法修复或者恢复正常使用。

4. It's curtains for... 这个表达可以用来表示某人或者某物即将面临灭亡或者失败的命运。

5. It's the end of the line. 这个表达也可以用来表示某件事情已经无法继续下去或者没有希望。

编辑总结：

“完蛋了!”是一种非常常见的口语表达，它可以用来形容各种各样的处境，从小到大都可以使用。它的英文翻译有多种选择，具体要根据语境和句子结构来决定。在使用时要注意语气和场合，避免过度夸张。