完璧归赵是什么意思，读音，词组近义词

完璧归赵（wán bì guī zhào）是一句成语，意为“把残缺不全的东西修补得完整，使其回归原来的状态”。它源自于古代的传说故事，讲述了一个的宝玉被敌人偷走后，经过国王和大臣们的努力，最终被找回并重新镶嵌回原来的位置，从而恢复了完美无缺的状态。因此，“完璧归赵”也常用来比喻把失去的东西找回或者修复好。

怎么读（音标）

wán bì guī zhào (wɑn biː ɡweɪ ʤaʊ)

用法

“完璧归赵”通常用作动词短语或者谓语动词，表示将残缺不全的东西修复好，并使其恢复原来的状态。它也可以用来比喻恢复失去的东西或者解决问题。

例句1-5句且中英对照

1. The team worked tirelessly to fix the broken sculpture, and finally succeeded in returning it to its original state. 队伍不辞辛劳地修补了这座破碎的雕塑，最终成功将其恢复到原始状态。

2. After years of hard work, the artist finally completed his masterpiece and it was a perfect example of “完璧归赵”. 经过多年的努力，艺术家终于完成了他的杰作，它是“完璧归赵”的完美例子。

3. The team leader's excellent leadership skills helped the project overcome numerous obstacles and achieve the goal of “完璧归赵”. 队长出色的领导能力帮助项目克服了许多障碍，实现了“完璧归赵”的目标。

4. The company's reputation has been restored after they took responsibility for their mistakes and worked hard to fix them. 该公司承担起自己的错误并努力修复后，声誉得到了恢复，可谓“完璧归赵”。

5. The government's efforts to recover lost cultural relics have been praised as a successful example of “完璧归赵”. 为寻回失落的文物所做出的努力被称赞为“完璧归赵”的成功案例。

同义词及用法

1. 完美无缺 (wán měi wú quē): 指事物没有任何缺点或者不足之处，与“完璧归赵”意思相近，但没有强调修复过程。

2. 恢复原样 (huī fù yuán yàng): 指将事物恢复到原来的状态，与“完璧归赵”意思相似，但没有强调修复过程。

3. 找回失去的东西 (zhǎo huí shī qù de dōng xī): 指寻找并找回之前失去的东西，与“完璧归赵”比喻意义相同。

4. 解决问题 (jiě jué wèn tí): 指处理并解决问题，与“完璧归赵”比喻意义相近，但没有强调修复过程。

5. 重建 (chóng jiàn): 指重新建立或者恢复事物，与“完璧归赵”的含义有所重叠，但侧重于重新开始。

编辑总结

“完璧归赵”是一个富有深刻含义的成语，它不仅仅是一句普通的谚语，更是传统文化中的重要象征。它不仅用来形容修复物品或者解决问题，更包含着对美好事物的追求和珍惜。在日常生活中，我们也可以通过运用这个成语来表达对美好事物的向往和努力。