危如累卵(wēi rú lěi luǎn)是一个汉语成语,意思是形势危险,像累积的蛋一样脆弱。读音为[wēi rú lěi luǎn],其中“危”读作[wēi],“如”读作[rú],“累”读作[lěi],“卵”读作[luǎn]。
用法:
这个成语常用来形容形势或局势非常危险,随时可能崩溃。也可以用来形容某种情况或事物非常脆弱,一点小的挑战就可能导致其崩溃。
例句:
1. 这次谈判的局势非常危如累卵,我们必须谨慎行事。
The situation in this negotiation is very dangerous, we must act cautiously.
2. 这个的经济状况就像是一枚危如累卵的蛋,随时可能破裂。
The political and economic situation of this country is like a fragile egg, it could break at any moment.
3. 他的健康状况已经变得非常糟糕了,就像是一个危如累卵的身体。
His health has become very bad, just like a fragile body.
4. 这个公司经营不善,已经到了危如累卵的边缘。
The company is poorly managed and is on the verge of collapse.
5. 这个决策可能会让我们陷入危如累卵的境地。
This decision could put us in a precarious situation.
近义词及用法:
1. 危机四伏(wēi jī sì fú):形容处于危险的环境中,随时可能发生危险。
2. 危急存亡(wēi jí cún wáng):形容处于生死攸关的关键时刻。
3. 不堪一击(bù kān yī jī):形容非常脆弱,一点挑战就可能导致崩溃。
4. 难以承受(nán yǐ chéng shòu):形容某种情况非常艰难,无法承受。
5. 悬在头顶(xuán zài tóu dǐng):形容某种压力或威胁像是悬在头顶上,随时可能发生。
编辑总结:
“危如累卵”这个成语形象地比喻了某种情况或局势非常脆弱和危险。它可以用来描述各种不同的情况,从经济到个人健康都可以使用。同时,它也有许多近义词可以替代,但每个词都有自己的特定用法和语境。作为一个网络词典编辑翻译人员,我们需要准确理解这些成语的含义和用法,并通过例句来帮助读者更好地理解它们。同时,我们也要注意避免重复使用同一种表达方式,以免让读者感到枯燥乏味。