千钧重负是指一件非常沉重的责任或压力,使人感到难以承受的负担。它可以用来形容某个人所承担的任务或责任非常重大,超出了他们的能力范围,令人感到极度压力和困难。
千钧重负 (qiān jūn zhòng fù) [英] a heavy burden; an overwhelming responsibility [音标] /ˌkʌn ˈdʒuːn ˈʤəʊŋ ˈfuː/
怎么读(音标):qiān jūn zhòng fù
用法:千钧重负通常用来形容某个人所面临的巨大压力和挑战,也可以用来形容某项任务或责任非常艰巨。
例句1:他被委以千钧重负,要在短时间内完成这项艰巨的任务。
He was given the heavy burden of completing this daunting task in a short period of time.
例句2:作为公司的CEO,她每天都要面对千钧重负,但她总是能够应对自如。
As the CEO of the company, she faces an overwhelming responsibility every day, but she always manages it with ease.
例句3:必须认识到他们肩上所承担的千钧重负,为民众创造更好的生活。
The government must realize the heavy burden they carry and create a better life for the people.
例句4:在这场比赛中,球队的肩负着千钧重负,要带领球队赢得胜利。
In this game, the team's leader has a heavy burden to lead the team to victory.
例句5:作为一名母亲,她每天都要面对照顾孩子和工作的千钧重负。
As a mother, she faces the overwhelming responsibility of taking care of her children and working every day.
同义词及用法:
1. 重任 (zhòng rèn) [英] heavy responsibility; important task [音标] /ˈriːspɒnsɪˌbɪləti/ /ˈtɑːsk/
用法:与千钧重负意思相近,也可以形容某个人所承担的任务或责任非常重大。
2. 沉重压力 (chén zhòng yā lì) [英] heavy pressure [音标] /ˈpreʃə/
用法:强调承担某项任务或责任所带来的巨大压力。
3. 艰巨任务 (jiān jù rèn wù) [英] daunting task [音标] /ˈdɔːntɪŋ/
用法:强调任务的艰难性和挑战性。
4. 巨大挑战 (jù dà tiǎo zhàn) [英] tremendous challenge [音标] /trəˈmen.dəs/
用法:强调所面临的挑战非常巨大,需要付出巨大努力才能完成。
编辑总结:
千钧重负是一个形容词,通常用来形容某个人所承担的任务或责任非常重大,超出了他们的能力范围,令人感到极度压力和困难。它可以与其他同义词搭配使用,强调不同方面的含义。在使用时要注意语境,避免过度使用,以免影响文章的流畅性。