倜傥不羁是什么意思、中英文、音标、

倜傥不羁（ti4 tang3 bu4 ji1）的意思是指一个人的性格特点，形容他大胆、豪迈、不受拘束，自由奔放，不受世俗约束的样子。这个词通常用来形容那些有着独立个性和自信心的人。

怎么读（音标）：

倜傥不羁的音标为 [tì tǎng bú jī]。

用法：

倜傥不羁一般作为定语或者表语使用，用来形容一个人的性格特点。也可以作为谓语动词使用，表示某人具有这样的性格特点。

例句1-5句且中英对照：

1. 他是一个倜傥不羁的年轻人，总是敢于挑战自我。

He is a young man with a free and uninhibited personality, always daring to challenge himself.

2. 她那种倜傥不羁的个性吸引了许多人。

Her free and uninhibited personality has attracted many people.

3. 这部电影展现了一群年轻人倜傥不羁的生活态度。

This movie showcases the free and uninhibited attitude of a group of young people.

4. 他从小就是一个倜傥不羁的孩子，对任何事情都充满好奇心。

He has been a free and uninhibited child since he was young, always curious about everything.

5. 她的倜傥不羁让她在艺术界独树一帜。

Her free and uninhibited personality makes her stand out in the art world.

同义词及用法：

1. 不羁（bú jī）：形容人的性格自由奔放，不受拘束。与倜傥不羁的意思相近，但不如倜傥不羁强调个性独立和自信。

2. 不拘小节（bù jū xiǎo jié）：指一个人不受小事情的约束，心胸开阔，大度豪爽。与倜傥不羁有些类似，但更多地强调个性豪放和大气。

3. 大胆（dà dǎn）：形容人敢于冒险、勇于挑战，有勇气和决心。与倜傥不羁相比，大胆更偏重于行动上的勇敢。

4. 自信（zì xìn）：指一个人对自己有信心、有把握，能够坚持自己的想法和做法。与倜傥不羁相比，自信更偏重于内心的坚定和自我肯定。

编辑总结：

倜傥不羁是一个形容人性格特点的词语，强调个性独立、自信和不受拘束。在使用时，可以与类似的词语如不羁、不拘小节、大胆和自信进行区分。倜傥不羁这个词也可以作为谓语动词使用，表示某人具有这样的性格特点。