传神的是什么意思、中英文、音标、

传神的意思是指能够准确地表达某种感情或形象，使人感受到强烈的印象或共鸣。它可以用来形容作品、表演、文字等具有生动、逼真、感染力的特点。

英文：vivid and lifelike

音标：/ˈvɪvɪd ænd ˈlaɪflaɪk/

怎么读（音标）：

/vɪvɪd ænd ˈlaɪflaɪk/

用法：

传神一般用作形容词，修饰作品、表演、文字等，表示其具有生动逼真的特点。也可用作副词，表示表现出色，令人印象深刻。

例句1-5句且中英对照：

1. Her performance in the play was so vivid and lifelike that the audience was deeply moved. (她在戏剧中的表演如此传神，让观众深受感动。)

2. The writer's use of descriptive language is so vivid and lifelike that it feels like you are actually there. (作者运用的描写语言如此生动逼真，让人感觉仿佛身临其境。)

3. The artist's paintings are known for their vivid and lifelike depictions of nature. (这位艺术家的画作以其对自然的生动逼真描绘而闻名。)

4. The movie's special effects were so vivid and lifelike that it was hard to believe they were not real. (电影的特效如此生动逼真，让人难以相信它们并非真实存在。)

5. The author's writing style is known for its ability to create vivid and lifelike characters. (这位作家的写作风格以其创造出生动逼真的人物而著称。)

同义词及用法：

1. 生动逼真的 (vivid and lifelike)：与传神含义相似，可用来形容作品、表演、文字等具有强烈感染力的特点。

2. 栩栩如生的 (lifelike)：指表现得非常逼真，仿佛活灵活现。

3. 活灵活现的 (lively)：指充满生气和活力，令人感觉仿佛事物正在发生。

4. 逼真的 (realistic)：指与现实情况相符合，不虚构或不夸张。

5. 形象生动的 (graphic)：指具有强烈形象感染力，能够清晰地展现事物。

编辑总结：

传神一词常用来形容作品、表演、文字等具有强烈感染力和生动逼真特点的事物。它可以用作形容词或副词，与生动逼真、栩栩如生等同义词搭配使用。在写作中，我们可以运用形象生动的语言来表达情感和描绘场景，从而使作品更具传神之感。