两败俱伤是什么意思，读音，词组近义词

两败俱伤是一种成语，意为双方都遭受损失。读音为“liǎng bài jù shāng”，其中“liǎng”第一声，表示两个；“bài”第四声，表示败北；“jù”第4声，表示共同；“shāng”第1声，表示受伤。近义词有互害、互相损害、相互伤害等。

怎么读（音标）

liǎng bài jù shāng

用法

两败俱伤通常用来形容双方在一场或竞争中都遭受损失的情况。它可以用来指代各种不同的情况，如战争、商业竞争、个人关系等。这个成语也可以用来示双方应该避免过度的竞争，以免最终双方都会遭受损失。

例句1-5句且中英对照

1. 他们两个人之间的竞争已经变得非常激烈，最终导致了两败俱伤的局面。

Their competition has become so fierce that it led to a situation where both sides suffered losses.

2. 这场战争让两国都陷入了困境，真可谓是两败俱伤。

The war left both countries in a difficult situation, truly a case of both sides suffering losses.

3. 在商业竞争中，两败俱伤的结果并不罕见，双方都会尝到苦果。

In business competition, it is not uncommon for both sides to suffer losses and taste the bitter fruit.

4. 他们之间的争执已经持续了很长时间，最终导致了两败俱伤的局面。

Their dispute has been going on for a long time and eventually led to a situation where both sides suffered losses.

5. 父母之间的争吵让家庭关系变得紧张，两败俱伤的局面让孩子们感到很痛苦。

The arguments between parents have caused tension in the family and the situation of both sides suffering losses has made the children feel very painful.

同义词及用法

1. 互害：指双方相互伤害，造成损失。与“两败俱伤”意思相近，但更强调双方都有责任造成损失。

2. 互相损害：指双方因为自己的行为而对对方造成损失。与“两败俱伤”意思相近，但更强调双方都有自己的过错。

3. 相互伤害：指双方因为、竞争等而造成彼此损害。与“两败俱伤”意思相近，但更强调双方都在同一时间受到伤害。

编辑总结

“两败俱伤”是一种形象生动的成语，用来形容双方在或竞争中都遭受损失的情况。它可以用来指代各种不同的情况，并且示双方应该避免过度的竞争，以免最终双方都会遭受损失。同时，它也可以引申出其他类似的成语，如“互害”、“互相损害”和“相互伤害”，都有着相近的意思。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确理解并正确使用这个成语，并且能够将其与其他相关成语区分开来。