两虎相斗,必有一伤是什么意思、中英文、音标、

一：两虎相斗,必有一伤的意思是指当两个强大的对手相互竞争时，双方都会受伤，无法避免。这个成语也可以比喻为竞争激烈的局面下，双方都会付出代价。

中文：两虎相斗,必有一伤

英文：When two tigers fight, one will get hurt.

音标：[wɛn tuː ˈtaɪgəz faɪt wʌn wɪl gɛt hɜːt]

二：怎么读（音标）：[wɛn tuː ˈtaɪgəz faɪt wʌn wɪl gɛt hɜːt]

三：用法：这个成语通常用来形容双方都在为同一目标而竞争，最终都会有所损失。也可以用来指代任何激烈的竞争关系。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 当这两家公司展开激烈的竞争时，两虎相斗,必有一伤。

When these two companies engage in fierce competition, one will inevitably be hurt.

2. 在上，两个政党之间的竞争就像是两虎相斗,必有一伤。

In politics, the competition between two parties is like a fight between two tigers, one will inevitably be hurt.

3. 两个好友为了争夺同一个女孩而发生争执，最终两虎相斗,必有一伤。

Two good friends got into a dispute over the same girl, and in the end, one had to get hurt.

4. 这场比赛是两支顶尖球队之间的较量，双方都知道两虎相斗,必有一伤。

This match is a showdown between two teams, and both sides know that when two tigers fight, one will get hurt.

5. 在商业竞争中，两虎相斗,必有一伤，但也可能会产生更好的产品和服务。

In business competition, when two tigers fight, one will get hurt, but it can also lead to better products and services.

五：同义词及用法：

1. 竞争激烈：fierce competition

2. 不可避免的损失：inevitable loss

3. 双方都会受伤：both sides will be hurt

4. 较量：showdown

5. 为同一目标而竞争：compete for the same goal

六：编辑总结：

这个成语可以用来形容任何激烈的竞争关系，无论是在商业、还是个人生活中。它提醒我们，在竞争中不仅要努力取得胜利，还要注意避免双方都受到损失。在商业竞争中，这个成语也可以提醒我们，竞争不仅仅是为了胜利，更重要的是提高自身的实力和水平。