一:おっとり是什么意思、中英文、音标、的意思
おっとり是指人的性格或行为举止温和、轻松、悠闲,没有什么急躁或紧张的感觉。在日常生活中,这个词通常用来形容女性,表示她们的柔和和优雅。
中文:温柔;轻松;悠闲
英文:gentle; relaxed; easy-going
音标:[ɔtˈtori]
二:怎么读(音标)
おっとり的读音为 [ɔtˈtori],其中“お”发音类似于英语中的“o”,“っ”表示双写前一个字母,“り”发音类似于英语中的“ri”。
三:用法
おっとり通常作为形容词使用,用来形容人的性格或行为举止。它可以单独使用,也可以与其他形容词一起修饰名词。
四:例句1-5句且中英对照
1. 彼女はいつもおっとりしていて、誰からも好かれています。
She is always gentle and everyone likes her.
2. この町はとてもおっとりした雰囲気があります。
This town has a very relaxed atmosphere.
3. 彼女のおっとりした話し方には、誰もが癒されます。
Everyone is soothed by her gentle way of speaking.
4. 彼はおっとりした性格ですが、仕事はとても頑張ります。
He has a relaxed personality, but he works very hard.
5. お母さんはいつもおっとりしていて、私たちを心配させません。
My mother is always easy-going and never worries us.
五:同义词及用法
1. のんびり:指人的性格或行为举止悠闲、轻松,与おっとり意思相近,但有时稍微带有一点懒散的感觉。
2. ゆったり:指人的性格或行为举止悠闲、轻松,与おっとり意思相近,但有时稍微带有一点放松的感觉。
3. 優雅(ゆうが):指人的性格或行为举止优雅、温柔,与おっとり意思相近,但更强调文雅和高贵的感觉。
六:编辑总结
「おっとり」是一个常用来形容女性柔和和优雅的日语词汇,在日常生活中经常被使用。它可以单独使用,也可以与其他形容词一起修饰名词。除了基本意思外,还有一些类似的同义词,如「のんびり」、「ゆったり」和「優雅(ゆうが)」,它们的用法和意思也有些许不同。希望本文能够帮助读者更好地理解和运用这个词汇。