festival [ˈfestəvəl]
英 ['festɪv(ə)l]
n. 节日;庆典;音乐节
adj. 节日的;喜庆的
怎么读(音标):
festival的读音为[ˈfestəvəl],英式发音为['festɪv(ə)l]。
用法:
1. 作为名词使用时,festival指的是一种特定时间或场合举行的庆祝活动,通常与、文化或传统有关。它可以指某个或地区的节日,也可以指某种特定类型的活动,如电影节、音乐节等。
2. 作为形容词使用时,festival表示与节日相关的、喜庆的。
例句1-5句且中英对照:
1. The Chinese New Year is a traditional festival celebrated by Chinese people all over the world.
新年是人全球都会庆祝的传统节日。
2. The Mid-Autumn Festival is a time for family reunion and moon gazing.
中秋节是家人团聚和观赏月亮的时刻。
3. The film festival attracted filmmakers and movie lovers from all over the world.
这次电影节吸引了来自世界各地的电影制作人和影迷。
4. The music festival featured a variety of genres, from classical to rock.
这个音乐节涵盖了多种类型,从古典到摇滚。
5. The town was decorated with colorful lights for the festive season.
为了庆祝节日期间,城镇装饰上了五彩缤纷的灯光。
同义词及用法:
1. celebration:指一种庆祝活动或仪式,通常与某个特定的或节日有关。
2. holiday:指一段休息或放假的时间,也可以指某个特定的节日。
3. fiesta:指一种西班牙语的传统节日,也可以泛指任何盛大的庆祝活动。
4. carnival:指一种盛大的、表演和娱乐活动,通常在某些节日期间举行。
编辑总结:
festival是一个多义词,在不同语境下有不同的含义。作为名词时,它指特定时间或场合举行的庆祝活动;作为形容词时,它表示与节日相关的、喜庆的。除了常见用法外,还有一些近义词可以替代festival使用。翻译人员需要根据具体语境选择合适的翻译,并注意区分不同含义。