up country是什么意思、读音？好歌赏析，听歌学英语 —— Country Boy 乡下男孩

大家好，今天给各位分享up country是什么意思、读音的一些知识，其中也会对好歌赏析，听歌学英语 —— Country Boy 乡下男孩进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！

惟达《双子座视角》

歌曲的创作普遍地被认为是表演艺术的一种模式，是一种给大众的休闲娱乐！

对歌曲的理解，我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味，也有能打动人心的音律，它抒发了作者的观点和情感，有些歌词还会有一个完整的故事，反映着当代社会的价值观和现象。因为有着这么丰富的内涵，对我而言听、唱怀旧的英语歌曲，就是了解西方国家文化和学习他们的语言的最合适的工具。

本栏目“好歌赏析，听歌学英语”就是希望能透过分享怀旧英语老歌，让有意想提升英语能力的朋友们，多一个轻松学习英语的渠道。透过分享作者创作歌曲时的灵感和当时的时代背景，这就相当于提供了一个学习英语的“语境”，从而能达到提升英语思维>提升灵活地理解英语>提升英语的表达能力。

《双子座视角》所分享的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且有一部分还有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。

“CountryBoy乡下男孩”是美国乡村音乐创作歌手AlanJackson的作品，这是他的“GoodTime”专辑里的第三张单歌唱片，这首歌是在2008年第四季灌录发行的；在2009年的第一季就登上了乡村歌曲流行榜第一位。

乡村音乐的特点是常常给听众一种无拘无束、粗犷（粗俗）、故事感很强的感觉；这首歌的内容也不例外，Jackson这首作品，把很多当代在美国乡下长大的男孩的习惯特征，描写得淋漓尽致！

可能因为是在美国农村的关系，几乎每家都有一辆四轮驱动的小货车，以方便运输或到镇里购买农具、肥料、农药什么的。比较年轻的乡下小伙都喜欢把四轮驱动的小货车装上大功率的音响，比较响的消声器和比较粗大的轮胎，他们觉得这样更显得豪放、粗犷！

在西方农村生活，一般社交圈子都很狭窄（因为最近的邻居都可能相隔几公里路），民风淳朴，人与人之间的关系比较单纯，也比较乐于助人；这首歌就是描述了一个年轻小伙，遇到了一位陌生的女士，可能她是刚路过那乡村，小伙子就主动与她搭讪，邀请她上车，并愿意送她到她想要去的地方。歌词不乏淳朴、俏皮和乡野的味道。

这首“CountryBoy乡下男孩”与《双子座视角》过去介绍的乡村音乐（大多是上世纪60–70年代作品），风格完全不同，这可能是因为是一首比较近代的作品（这一首是2008年的作品）；歌词很写实，包含了许多当代农村小伙子生活、喜好的元素。演唱这首歌的歌手AlanJackson，他演绎这首节奏比较快的歌时，也加上了乡下男孩讲话的腔调，让我们不常听英语的朋友们不容易掌握。但是小编选这首歌，就是要《双子座视角》的朋友们，能够有机会接触不同人讲话的腔调、语速，和说话的习惯；这样我们以后与不同的老外讲话时，才可以容易适应，才能听得懂。

现在就一起来欣赏、感受一下这些比较现代的外国乡村风味吧！

CountryBoy乡下男孩---byAlanJackson

歌词：CountryBoy乡下男孩

Excusemema'am(1),Isawyouwalkin.

夫人，请原谅我，我看见了你走进来。

Iturnedaround(2),I'mnotastalker(3).

我回转了一圈，我不是一个跟踪者。

Whereareyougoing?MaybeIcanhelpyou.

你要去哪里？也许我可以帮你忙。

Mytankisfullandbeobligedtotakeyou.

我的油箱是满的，并责成要带你的（并有义务为你带路的）。

'Cause(4)I'macountryboy,I'vegota4-wheeldrive.

因为我是一个乡下男孩，我有了一部四轮驱动（车）。

Climbinmybed(5),I'lltakeyouforaride,upcitystreets,downcountryroads.

爬进我的床，我会带你去兜风，上城市的街道，下乡间的道路。

Icangetyouwhereyouneedtogo'causeI'macountryboy.

我可以带你去你需要去的地方，因为我是一个乡下男孩。

Yousurelookgood,sittinginmyrightseat.

坐着在我的右边座位上，你肯定好看。

Buckleup(6),I'lltakeyouthroughthefivespeedswindit(7)up,orIcanslowit(7)waydown(8)inthewoodsorright(9)uptown(10).

扣上（安全带），我会带你，通过五速档把它加速，或我可以在树林里或正在上城区把它开得很慢。

I'macountryboy,gota4-wheeldrive.

我是一个乡下男孩，有了一部四轮驱动。

Climbinmybed,I'lltakeyouforaride,upcitystreets,downcountryroads.

爬进我的床，我会带你去兜风，上城市的街道，下乡间的道路。

Icangetyouwhereyouneedtogo'causeI'macountryboy.

我可以带你去你需要去的地方，因为我是一个乡下男孩。

Big35's(11)whining(12)ontheasphalt,grabbingmud,slingingupsomereddirt'causeI'macountryboy.

大的35号（轮胎）是在沥青（路上）嘎吱嘎吱响着，在抓起泥浆，在溅起一些红色的泥土；因为我是一个乡下男孩。

Mymuffler's(13)loud,dualThrush(14)tubes,crankingmusic,thetonegetsrealgood.

我的消声器是响亮的，两根“Thrush”的管，强劲的音乐，音色调得真的好。

Letmeknowwhenwe'regettingclose.

当我们在快接近时（快接近你的目的地时），让我知道。

Youslideonout,orwecanheadon(15)downtheroad.

你可以滑出去（下车），或我们可以继续朝着路往下走。

'CauseI'macountryboy,gota4-wheeldrive.

因为我是一个乡下男孩，有了一部四轮驱动。

Climbinmybed,I'lltakeyouforaride,upcitystreets,downcountryroads.

爬进我的床，我会带你去兜风，上城市的街道，下乡间的道路。

Icangetyouwhereyouwannago'causeI'macountryboy.

我可以带你去你想要去的地方，因为我是一个乡下男孩。

Bucketseats(16),softasbaby'snewbutt.

凹背的（驾驶）座位，柔软如新生婴儿的屁股。

Lockinghubs(17),takeyouthroughadeeprut(18).

锁紧的轮毂（四轮驱动的模式），带你通过一道深的车辙（凹凸不平的路）。

'CauseI'macountryboy,I'vegota4-wheeldrive.

因为我是一个乡下男孩，我有了一部四轮驱动。

Climbinmybed,I'lltakeyouforaride,upcitystreets,downwindingroads.

爬进我的床，我会带你去兜风，上城市的街道，下蜿蜒的道路。

Icangetyouwhereyouneedtogo'causeI'macountryboy.

我可以带你去你需要去的地方，因为我是一个乡下男孩。

Yeah,I'macountryboy;I'vegota4-wheeldrive.

是的，我是一个乡下男孩，我有了一部四轮驱动。

Climbinmybed,I'lltakeyouforaride,upcitystreets,downcountryroads.

爬进我的床，我会带你去兜风，上城市的街道，下乡间的道路。

Icangetyouwhereyouwannago'causeI'macountryboy.

我可以带你去你想要去的地方，因为我是一个乡下男孩。

Yeah,I'macountryboy.

Ah,I'mjustacountryboy.

Anicelittlecountryboy.

学习点LearningPoints：

1.Ma’am---是“Madam夫人、太太、女士”的口语版简写。

2.因为怕对方误会，所以先转了一圈再回头。

3.加以解释自己不是坏人/跟踪她的人。

4.’cause---是“Because因为”的口语版简写。

5.四驱车可能比较高，所以要用爬上去；而这里说的“床”应该是指驾驶室的座位。

6.Buckleup---“扣上”的意思，一般英语口语只说“Buckleup”不加“Seatbelt安全带”，大家都已能明白是指“扣上安全带”了。

7.Winditup/slowitdown---“Wind”在这里是动词，发音近似“Wine”，是：卷绕、缠绕、上发条、摇转、转的意思。这里的“it它”是指这乡下男孩的四驱车；整个片语的意思是利用五速档，把车加速“winditup”或降速“slowitdown”。

8.Waydown---在这里的“Way”作为形容词，在强调速度很/十分低的意思。

9.Right---“正在”某个地方/某时间的意思。“Igotthererightontime=我正正准时到那儿。”；“Iwillberightthere.=我会马上到那儿。”

10.Uptown---在英语中，我们常看到、听到“Downtown,midtown,uptown”，这三个词，它们的意思不是把一个市镇从地理上分为上、中、下；而是以功能把它们区分出来；“Downtown=市中心最繁华的商业区”，“Uptown=一般是指有点档次，比较宁静的住宅区”，“Midtown=介乎Downtown与Uptown之间的地区，可以是商住混合的地区”。

11.Big35’s---指的是规格35的大轮胎，而这个“’s”是“is”的口语版简写。

12.Whining---原字是动词“Whine”，是：啜泣、哀诉、诉怨；嘎吱嘎吱响的意思。

13.Muffler’s---“Muffler消声器”是为了降低汽车引擎排气时的噪音；这里的“’s”是“is”的口语版简写。但是也有一些Muffler故意造成每当加速时有“轰隆、轰隆”声响的。

14.Thrush---这是北美有名的消声器/排废气管品牌。

15.Headon---通常一些有“on”的片语/词组，一般都会有“继续”的含义；例如：Carryon,Goon,Keepon,Headon。

16.Bucketseats---北美惯用术语，指汽车上的凹下去的靠背的单人座位。

17.Lockinghubs---北美惯用术语，当“轮毂被锁紧”就是进入了四轮驱动模式。没有锁上时，轮子可以自由转动，就变成一般的两轮驱动。

18.Rut---(n.)车辙；汽车开在田地/泥巴路上所留下的痕迹。

《原创》不易，我们团队一直在努力中！您的关注和批评，是我们的动力！如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！有建议或批评的，欢迎留言！感谢！感恩有您！

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的up country是什么意思、读音和好歌赏析，听歌学英语 —— Country Boy 乡下男孩问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！