您的位置 首页 > 德语词汇

getcrazy是什么意思?用法、例句,雅思口语常见“get”的地道用法

大家好,如果您还对getcrazy是什么意思?用法、例句不太了解,没有关系,今天就由本站为大家分享getcrazy是什么意思?用法、例句的知识,包括雅思口语常见“get”的地道用法的问题都会给大家分析到,还望可以解决大家的问题,下面我们就开始吧!

大家对口语的官方评分标准是不是都很熟悉,流利度、连贯性、词汇和语法。但是大家千万不要少了一项,那就是地道表达,这是一个考官说的,雅思口语检测的就是你是否能像一个nativespeaker那样用英语来阐述自己的看法,雅思考试为的就是能确保你在英语口语的过度里正常生活和学习。英语中极少数的单词就可以承担非常海量的表意功能,而今天要讲的就是口语中出现频率比较高的get这个单词,get的地道用法比较多,所表达的意思非常之多。

先给大家看一则例子,看看你是否真的理解“get”这些地道表达的意思:

getcrazy是什么意思?用法、例句,雅思口语常见“get”的地道用法

在《怦然心动》这部电影里,就能注意到下面的对话:

Lynette:Hey,whatyougotthere?Dad’sPlayboy?

Juli:Ijustdon’tgetit,Bryce.Whydidn’tyoujusttellme?

你对这个对话理解了多少?其实我们可以发现在英语国家尤其美国,get这个动词用途很广泛,但是,我们大部分中国人对这个词所知有限,大概只知道简单的如getup之类的词。而导致了在口语中经常不会用地道的表达。其实从get变化出来的动词十分得多,它也是口语英语中很重要的一个部分。

比如说有人想要给你发一张传单,而你手上已经有一张了,你该怎么回答?之前有人就遇见过这种情况,这时候按照中文的意思她回答”Ialreadyhaveone”。发传单的人反而愣了一下,反问“yougotit?”其实在这种情况下,一句简单的“I'vegotone”就可以解决,而不需要说长而拗口的”Ialreadyhaveone”。这里解释一下,为什么人家外国人会愣一下,因为你这里用have这个单词,表示的是很可能你手中的传单是你自己设计或是属于你自己的一个,而不是得到他们手里的那种传单,所以按照中文的强硬翻译就会有这样的问题。

一般用“have/hasgot”这个时态,表示得到了某物,某事,某人等等。这是get最基本的一个意思。

1)She’sgotthejobthatshedreamedabout.她得到了那份她梦寐以求的工作。

2)Jerryhasgotagirlfriend.Jerry找到了女朋友。

3)I’vegotapromotionbasedonmyexcellentwork.

这里大家可以记一个表达getsomebodysomething,给某人捎,带某物过来:

1)CanIgetyousomethingtodrink?你想喝点什么呢

2)Letmegetyouthemenu.我把菜单给你拿过来。

这个意思其实现在我们中文里也会用到,比如:我们经常说的我没有get到你的点”,在英文的地道表达还有:

有“懂了没,知道了没”的意思,对于对方有点生气时用的更频繁些

都有“我懂了,我明白了”的意思,但Igetit还可以在精神心理上使用,比如别人的感受,Igethowyoufeel(我懂你的感受),这些在口语里都非常常见,通常省略I,直接用gotit/that,比较多,

表示变得……”达到某种程度(状态),这种情况下,get就变成了中学老师经常提到的系动词be的用法啦。

3)getstoned嗑药嗑high了=gethigh(high在欧美是用来形容吸毒嗑药后的感觉,而high在国内多指玩的开心)

4)getwasted喝酒喝高了=getdrunk

这个用法也是比较常见的。不知道大家都有看过家庭喜剧《modernfamily》里Gloria质问Jay:"whydon'tyouweartheoutfitIjustgotyou."这里的theoutfitIjustgotyou就是表示我买给你的那件外套。

这句话的整体意识就是:你为啥不穿我前段时间给你买的那件衣服。

这个时候后面一般接动词的ing形式,

Eg

其实这个用法可以和前面提到的第三种用法结合起来用,比如:I'mgettingtired.我开始觉得累了。

这也是一个地道到不行的用法,它一般有2个用法:

1)在战争中士兵表达自己的愤怒时说的,直译为“杀几个敌人”“Let'sgogetsome”也可理解为“让我们去教训他们一顿”;

2)是“泡妞”的意思,也有和对方XO的意思……老外真的这么用哈。

这也是口语中非常地道的表达。比如说你说了一个笑话别人却信以为真,你就可以很开心地说Gotyou!意思就是我骗到你了,你上当了!或者是去打球时你打了一个吊球别人没接到,你也可以兴奋地大叫“Gotyou.”顺带一提,一般的人不会念成“Gotyou.”,他们会说成“Gotcha!”

这个可能我们中国人不太熟悉,大家可以看下例子,如:gotsb.onthephone,已经接通某人的电话。

Igetalongwellwithmynewclassmates.

注意和whatdidyouget不是一个意思,它的意思是“你有啥新玩意呢?”和于某人的打斗中说的“你会些啥,打出来瞧瞧啊”。这个表达的意思,具体在语境里面翻译成什么,需要看context,也就是前后文。

咳咳,那个啥,这个短语和“havesex”一个意思哈,但是要口语化一点,就不多说了哈

其实想要像nativespeaker一样说一口地道的口语,需要我们多注意诸如get/make/have…这些词,我在前面也已经说过了。这种词汇就像是经常脱口而出的来一句,语感不要不要的。这种地道表达都带到你的雅思口语考试中去吧,绝对会让你的雅思口语达到高分的。

好了,关于getcrazy是什么意思?用法、例句和雅思口语常见“get”的地道用法的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023