ldquo古铜色rdquo英文(汉诗英译 丨 古铜色)

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于ldquo古铜色rdquo英文，汉诗英译 | 古铜色这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、卖鱼的人自大海没有成为蔚蓝色而是成了古铜色

2、种橄榄树的人没有成为橄榄色而是成了古铜色

3、开出租车的人没有成为土黄色而是成了古铜色

4、《奥德赛》和《伊利亚特》都是古铜色的

5、不言自明船上下来的人也是古铜色的

6、躺在海岸上的二十万人都是古铜色的

7、太阳不是古铜色的它生产了这种元素

8、阿波罗是古铜色的如果他走到神庙外面

9、如今有点发黄——他们都住在希腊

10、他们有着古铜色的额头古铜色的胳膊

11、古铜色的心和古铜色古铜色的餐馆

12、坐在里面点餐的人大部分是古铜色的令

13、晒得不够黑的人们忧郁苍白的忧郁

14、卖纪念品的小姑娘晃着一个小人物

15、她说这位晒不黑的玩偶是苏格拉底

16、Thefishmongerfromthedeepbluesea

17、Theolivetreegrowerisn’tolive,butbronze.

18、Theyellow-cabdriverisn’tmellowyellow,butbronze.

19、BothOdysseyandIliadwerebronze,

20、thoseunmistakableboatpeoplearealsobronze.

21、Thosetwohundredthousandpeoplelyingonthebeacharebronze.

22、Thesunisnotbronze,butsendsoutanagent.

23、Apollowouldbebronzeifhewalkedoutfromthetemple.

24、ThemarbledGrecianweremilkywhite,

25、butnowyellowing—theyalllivedinGreece.

26、Thesestationaryfiguresmakeusponder.

27、Thosedyingmenaredancing,talking,singing,

28、eating,meeting,marching,flirting,trading

29、withtheirbronzeforeheads,bronzearms,

30、bronzeheartsinabronze,verybronzerestaurant.

31、makingthehalf-tannedfeelmelancholy,apalekindofmelancholy.

32、Butblackpeoplearenotparticularlyfondofthesun.

33、Joyforallthingsbronze,joyforancientGreece.

34、Astreetpeddler,stillalittlegirl,wavesasmallfigurineatus,

35、offeringthecolor-fastwhiteSocratesdollfor

36、TranslatedbyDuckYardLyricists

37、DuckYardLyricistsisagroupofdevotedpoetrylovers:MeifuWang,PeterMicic,MichaelSoper&JohanRamaekers.

38、于坚，男，生于云南昆明，祖籍四川资阳。20岁开始写作，持续近四十年。1986年与同仁共同创办地下文学刊物《他们》。著有诗集、文集40余种、摄影集一种，纪录片四部。曾获台湾《联合报》14届新诗奖、台湾《创世纪》诗杂志四十年诗歌奖、鲁迅文学奖、朱自清散文奖、百花散文奖、第15届华语文学传媒大奖年度杰出作家奖。纪录片《碧色车站》入围阿姆斯特丹国际纪录片银狼奖单元（2004）。英语版诗集《便条集》入围美国BTBA最佳图书翻译奖（2011）及美国北卡罗纳州文学奖（2012），法语版长诗《小镇》入围2016年法国“发现者”诗歌奖，德语版诗选集《０档案》获德国亚非拉文学作品推广协会主办的“感受世界”亚非拉优秀文学作品评选第一名。摄影作品曾获美国国家地理杂志全球摄影大赛华夏典藏金框奖。云南师范大学文学院教授。

39、本诗由PATHSHARERSBOOKS（美国同道出版社）

40、DuckYardLyriists翻译

41、↙“汉诗英译”同步更新于美国

42、“21stCenturyChinesePoetry”网站

关于ldquo古铜色rdquo英文到此分享完毕，希望能帮助到您。