夜合是一个中文成语,意思是在夜晚相会。它的读音为yè hé,第二声和第四声。
用法
夜合一般用来形容两个人在夜晚相聚,通常是指情侣之间的约会。也可以用来形容朋友或亲人在夜晚相聚的场景。这个词语通常带有浪漫和温馨的意味。
例句1:今晚我们一起去看电影吧,就当作是一个夜合。
Let's go watch a movie tonight, it can be our night out.
例句2:我每天都期待着和我的爱人在夜晚的时候夜合。
I look forward to meeting my lover every night.
例句3:虽然我们已经很久没有见面了,但今晚的夜合让我觉得仿佛还是昨天。
Even though we haven't seen each other for a long time, tonight's meet-up makes me feel like it was just yesterday.
例句4:我和我的朋友们每个星期五都会在咖啡店里进行一个夜合。
My friends and I have a weekly night out at the coffee shop every Friday.
例句5:今晚我们全家人都要一起吃饭,在家里围坐一起,这样的夜合很难得。
Tonight, our whole family is going to have dinner together and sit around at home. It's rare to have such a night out.
同义词及用法
1. 夜会(yè huì):也是指在夜晚相聚,但通常带有商务或社交的意味。
2. 夜宵(yè xiāo):指在夜晚吃宵夜,也可以用来形容夜晚的聚餐。
3. 夜谈(yè tán):指在夜晚进行的谈话或讨论。
4. 夜游(yè yóu):指在夜晚游玩或旅行。
5. 夜间约会(yè jiān yuē huì):也可以用来形容情侣在夜晚的约会。
编辑总结
夜合是一个富有浪漫和温馨意味的成语,通常用来形容情侣、朋友或亲人在夜晚相聚的场景。除了表示相见,还可以表达期待、难得和回忆等感情。同时,它也可以与其他含有“夜”字的词语搭配使用,如“夜会”、“夜宵”等。作为词典编辑翻译人员,我们需要准确地理解每个词语的含义,并且能灵活运用于不同场景中。