很多朋友对于KissYou是什么意思?用法、例句和“Kiss ass”难道是“亲屁屁”?别想歪了不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
你肯定有过这样的体验,单看某几个单词都知道意思,但他们组合起来你就搞不懂意思了,或者你理解到的那层意思往往与原意背道而驰。都看过吐槽大会吧?我们平常一生气就会吐槽,就会爆粗口,有时候难免会带上ass(屁股)来表达自己生气愤怒的情绪。其实呢,ass这个词远没你有想象的那么简单。
那今天,小编就来带大家学习一下“kissass”和“kickass”这两个短语,kiss是“亲”的意思,kick是“踢”的意思,ass是屁股的意思,那么这两个短语就分别是“亲屁屁”和“踢屁股”吗?真的是这个样子吗?可千万别被它们的字面意思给忽悠了哟。
一、关于“kickass”的意思及用法
讲真,kickass这个短语其实有“酷毙了,了不起,很厉害”的意思。它是年轻人常用的赞美语,类似于awesome。如果你觉得某人或某物很厉害,很牛,就可以说:sb/sthkickass.
Itisabeautifulplaceandtherestaurantskickass.
那是个美丽的地方,而且那里的餐馆酷毙了。
如果你想使用它的同义形容词,就需要在kick和ass之间加一个连字符,即把kick-ass作为形容词使用。
You'vesavedmoneyonthedressandjacket,sobuyakick-asspairofshoes.
你在购买裙子和外套上已经节约了资金,所以去买双奢华的鞋吧。
另外呢,“kickass”还有“给某人好看;(比赛)取得压倒性胜利”的意思。更接地气一点说,我们在玩游戏时候“被虐了,被碾压了”,就是我们被kickass了。
Ifyoudon'tshowmetherespectIdeserve,I'llhavetokickyourass.
如果你对我缺乏起码的尊重,我可得给你点儿颜色看看了。
Itwasalopsidedmatch.Thedefendingchampioncompletelykickedtherookie'sass.
这是场一边倒的比赛。卫冤冠军痛斩新手,轻松获胜。
二、关于“kissass”的意思和用法
别一看到“kissass”就按照字面把它翻译为“亲屁屁”,实际上“kissass”就是我们中文里常说的“谄媚者,拍马屁”,这个词也太栩栩如生了吧!
Hedoesn'tkissass,harmortakeadvantageofothers.
他不会拍人马屁,也不会去害人和占人便宜。
三、和“ass”有关的其他短语表达
一看到短语“biteyouintheass”,你可千万别把它的意思想歪了。其实,“biteyouintheass”的真正意思是“搬起石头砸自己的脚”,和短语“nozuonodie(不作死就不会死)”的意思相近,不过不同的是前者已经被收入美国俚语词典。
Yourexplanationsoundslame.Don'tcomebacktobiteyouintheass.
你的解释站不住脚,不要再搬起石头砸自己的脚了。
咦,一看字面意思不是“屁股有点疼”吗?,哈哈哈,其实真正意思是指那些“让人讨厌的人或事”哦。这个跟apainintheneck”的意思是一样的。所以,大家听到这些的时候,都不要理解错误了哈,关键的是自己说话的时候要注意,要不然会引起不必要的误会。
Inscientificterms,teenagerscanbeapainintheass.Buttheyarequitepossiblythemostfully,cruciallyadaptivehumanbeingsaround.
从科学角度来看,青少年可能是个讨厌鬼,但他们很可能就是最出色最彻底的环境适应者。
最后,今天小编科普的知识是不是很实用呢?大家都快趁热打铁地学起来吧!另外,你还知道哪些和ass有关的短语呢?
文章到此结束,如果本次分享的KissYou是什么意思?用法、例句和“Kiss ass”难道是“亲屁屁”?别想歪了的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!