凑热闹

一：凑热闹的意思

凑热闹是指为了迎合气氛或者跟随他人的行为而参与某种活动，通常与欢乐、娱乐有关。

二：怎么读（音标）

còu rè nào [còu rè nào]

三：用法

凑热闹作为一个动词短语，可以用来形容参与某种活动或者行为。也可以用作名词，表示参与活动的人或者行为本身。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他并不喜欢这种嘈杂的聚会，只是因为朋友们都去了，他才凑热闹去了。

He didn't like this noisy party, he just went along with his friends.

2. 这次活动很有趣，大家都很开心地凑热闹。

The event was very fun and everyone joined in with great enthusiasm.

3. 我并不想参加这个派对，但是出于礼貌我还是凑了个热闹。

I didn't want to attend this party, but I went along for the sake of politeness.

4. 她总是喜欢凑热闹，在哪里有什么活动就跟着去。

She always likes to join in the fun and goes wherever there is an event.

5. 他们并不是真的喜欢这种活动，只是为了凑热闹而已。

They don't really enjoy this kind of activity, they just do it for the sake of joining in.

五：同义词及用法

1. 跟风：指跟随别人的行为或者意见，也可以用来形容凑热闹的行为。

2. 跟班：指跟随某人的行动或者工作，也可以用来形容凑热闹的行为。

3. 跟着热闹：指跟随其他人参与某种活动，也可以用来形容凑热闹的行为。

六：编辑总结

凑热闹一词通常带有贬义色彩，暗示参与者没有真正的兴趣，只是为了跟风或者迎合气氛。因此，在使用时需要注意语境，并且避免使用在正式场合。