其实white lie是什么意思的问题并不复杂,但是又很多的朋友都不太了解真正意思超浪漫,因此呢,今天小编就来为大家分享white lie是什么意思的一些知识,希望可以帮助到大家,下面我们一起来看看这个问题的分析吧!
英语口语·吉米老师说
white是“白”,day是“天”,但whiteday不是“白天”啊!whitehat也不仅仅是“白色帽子”哦~它们到底是什么意思,听吉米老师讲完就知道啦~
英语口语·实用表达
本文属于英语口语(kouyu8)原创
情人节刚过没多久,外教就念叨着离whiteday也不远了。whiteday是什么意思?白天?
千万不能这样翻译,blackday也不是“黑天”哦~它们到底是什么意思呢?快和吉米老师一起掌握吧!
whiteday≠白天
WhiteDay首字母大写的时候,是WhiteValentine'sDay的缩写,表示“白色情人节”,在每年的3月14号那天。如果whiteday没有大写,那就表示“良辰吉日、黄道吉日”,而blackday是它的反义词,表示“灾难日,倒霉日”。那“黑天”怎么说呢?“黑天”就是“黑夜”,那其实一个night就能搞定。
1.WhiteDayisaboutamonthaway.
2.Theygotmarriedonawhiteday.
要表达“白天”,单词可以用day或者daytime。day本来就有“白天”的意思,不用把“白”再翻译一遍。如果要强调“白天这段时间”,可以用daytime。
表示“白天”的短语有inthedaytime、byday、duringtheday。这三个都表示“在白天”,意思上也没有什么区别,可以混着用。
Thecityisbusyduringtheday.
whitelie≠白色谎言
whitelie并不是“白色的谎言”,而是“善意的谎言”。白色这种颜色在西方人眼中代表“纯洁”,是一种好的象征,所以whitelie就是好的谎言、没有恶意的谎言、善意的谎言。
Sometimeswewouldtellwhiteliestoprotectourlovedones.
有时候我们会为了保护我们所爱的人而说一些善意的谎言。
whitehat除了表示“白色帽子”,还可以表示“好人”。以前美国西部电影中,好人往往带着白色的帽子,坏人往往带着黑色的帽子,所以后来whitehat也被用来代指“好人”,blackhat被用来代指“坏人”。
Policeofficersarewhitehats.Theyprotectusfromblackhats.
警察都是好人,他们保护我们不受坏人伤害。
都是“一天天”,有啥区别?
这三个表达非常相似,但含义却有所不同,总有同学来问吉米老师,今天就一次性讲清楚~
dayafterday严格意义上来说表示“一天又一天、日复一日”,通常带贬义,尤其是指一天又一天做同样枯燥、乏味的事情,比方说有些工作就需要每天不断重复同样的事。
I'mtiredofdoingthesamethingdayafterday.
daybyday也是“一天天”,但它不是一天又一天都相同,而是一天天地情况逐渐有变化,可能是越来越好,可能是越来越坏。但不像dayafterday一样每天都一模一样。
Thingsaregettingbetterdaybyday.
(from)daytoday
daytoday表示“一天天的”,前面可以加上from,也可以不加。它的意思是每天的情况都不同,比方说今天变好了,明天变坏了,后天又变好了,不像daybyday一样如果“越来越好”,那每天都好。
Everythingchangesfromdaytoday.
whiteelephant
今天的知识点,你学会了吗?
今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆今日作业◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗?最后留给同学们一个选择题小作业:
Itisgettingwarmer().
天气一天天暖和起来。
A.dayafterday
同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦,老师会亲自点评~
如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。