Jane是什么意思,Jane的意思翻译、用法、同义词、例句，长相平平的女孩子

大家好，如果您还对Jane是什么意思,Jane的意思翻译、用法、同义词、例句不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享Jane是什么意思,Jane的意思翻译、用法、同义词、例句的知识，包括长相平平的女孩子的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！

1、Thisisaboutanotherkindofwoman.Themiddle-agedhousewifenooneevertalksabout.Thedrabsparrownoonehastimefor.TheplainJanewhoisneverinvitedtotheparty.Shehasnobeautytodrawupon.Nostyle.Nograce.Thistimidcreaturemovesthroughlife......asifinvisible.Still,shenevercomplains.

2、这讲的是另一种女人，没人谈及的中年家庭主妇，没人有空搭理的乏味妇女，没人邀请参加派对的素朴女人。她没有美丽可言，没有风格，没有优雅。这个害羞的生物一生，似乎都是隐形的，但却从不抱怨。

3、drabsparrow：无特色的麻雀，形容不起眼的普通人

4、注：这个词很有意思，我谷歌了一下，发现不是一个固定的习语，但是同样值得了解学习一下。谷歌搜索出来的结果，首先就是这一篇：

5、注：而文章第一句，就开门见山地说，哪怕在birder眼中，麻雀都是不值一提的，常常被忽略。birder是什么？birder就是观察鸟类，或者对鸟类生活习性等都感兴趣的人，连他们都对麻雀提不起兴趣，可以看出sparrow是多么drab（adj.单调乏味的）了。所以这个名词词组drabsparrow，可以用来形容没有特色的大众，俗称路人，可以和下一个知识点plainJane结合学习。

6、plainJane：长相平平的女孩子

7、注：为什么会用Jane这个名字来指代平凡普通的女性呢？除了这个名字很常见，另一个可能就是Jane和plain谐音。也曾有人猜测是否和夏洛蒂·勃朗特写的《简·爱》有关，但是根据TheOxfordEnglishDictionary的解释，关系不大。有兴趣的同学可以自己去深究一下~

8、drawupon/on(something)：利用（某物，某资源）

9、例句：Youhavetodrawuponyourintuitionalotinthisjob.

10、注：剧中说“可利用的资源”就是美丽，你也可以理解为优势，可惜旁白所说的，女主正是缺乏这个优势（Shehasnobeautytodrawupon.）

11、Theyneverhavemorethan20membersatatime,butVonda'sdeathmeansthere'llbeanopening.Normally,Iwouldn'tdaretodream,butwebothknowI'vedonewonderswithmygarden.So,doyouthinkIshouldapply?DoyouthinkIhaveanyhopeatallofgettingin?

12、会员总人数一次不超过二十人，但旺达的死意味着会有一个空缺。通常我不敢做这种梦，但我们都知道我把花园打理得美不胜收，你说我该申请吗？你觉得我有希望入会吗？

13、do/workwonders(for/with/on)：做得很棒，取得惊人成就

14、英语释义：Ifyousaythatapersonorthingworkswondersordoeswonders,youmeanthattheyhaveaverygoodeffectonsomething.

15、Avacationwilldowondersforyourmood.

16、Thetreatmentworkedwondersonmyskin.

17、Ithinkthatthewomeninthatclubwouldbeluckytohaveyouasamember.Buttheyareallrichsocietytypes.Theirgardensaretendedtobyprofessionals.Andifthecompetitionisasfierceasyousay,well...

18、我认为能拥有你这个成员，那些俱乐部女性就走运了。但她们都是富家太太，花园由专业人员打理，如果竞争真有你说的那么激烈，恐怕...

19、You'reright.It'sidiotictogetmyhopesup.ForgetImentionedit.Bye-bye.

20、你说得对，我抱希望太天真了。当我没说。再见。

21、例句：Whatanidioticthingtosay!

22、注：可以用来形容人或者事物，近义词是ridiculous。

23、get(one's)hopesup：抱有希望（犹指对没希望的事）

24、Youshouldn'tgetyourhopesup.Theweatherisn'tlikelytoimprovebeforetomorrow.

25、你不应该抱太大希望。明天之前天气不大可能好转的。

26、注：也就是tofeelhopeful的替代词，只不过get(one's)hopesup通常用在消极意义上。

关于Jane是什么意思,Jane的意思翻译、用法、同义词、例句和长相平平的女孩子的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。