gallery是什么意思,gallery的意思翻译、用法、同义词、例？6个有趣的英语俚语

今天给各位分享gallery是什么意思,gallery的意思翻译、用法、同义词、例的知识，其中也会对6个有趣的英语俚语进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

在英语学习中，遇见不认识的俚语是一件不可避免的事情，就像我们在学习中文时遇到不认识的成语是一个道理。中华文化博大精深，每个成语都有其出处或者典故，那么英语俚语也一样，很多有趣的俚语其起源也是非常有意思的，比如说下面这6个。

1、Inanutshell

这里的“nutshell”，做名词用是“坚果的外壳，小的东西，小容器”的意思，做动词用是“概括”的意思，而这个俚语的真正意思是“简而言之”。“NutshellPresentation”意思就是“简短的介绍自己”的意思。

它来源于一个古老的故事，哲学家西塞罗曾目睹过一件物品，荷马史诗《伊利亚特》居然被抄写在一篇小小的羊皮纸上，这羊皮纸小得都能装进核桃壳了。

例句：Toputitinanutshell,agooduserexperienceisessential.

简单地说就是，一个好的用户体验是不可少的。

2、Whydoweburythehatchet?

这里的burythehatchet字面意为“把战斧埋起来”，引申义为“和解，重归于好”，这个俚语可以追溯到17世纪美国当地的习俗，交战双方把战斧埋在地下，那么就表明双方停战，就此和解。

例句：InatightgamewiththeHornets，thetwoseemedtoburythehatchet.

但是在一场与黄蜂队打得难分难解的比赛中，这两位球员似乎已化干戈为玉帛了。

3、Stealsomeone’sthunder

从字面理解，这个短语意思是“偷了某人的雷”？摸不着头脑，这是什么鬼？原来其正确意思是“抢走某人的风头，窃取某人的创意”。

据说在18世纪，有位名叫约翰·丹尼斯的演员兼剧团经理发明了一种机器，可以在舞台上模仿打雷的声音，但是当他得知有位后期工作人员使用了他的机器时，他生气地大叫：“Theywillnotletmyplayrun，buttheystealmythunder!他们不打算让我的戏续演，反而想窃取我的发明!”

例句：Youjustcomealongandstealmythunder!

4、Playtothegallery

注意这里的“gallery”除了是“画廊、走廊”的意思外，还有“旁听席”的意思。所以这句俚语字面就可以理解成“表演给旁听席的人看”，表示“迎合低级趣味，哗众取宠，讨好观众”。

而其起源于17世纪中期开始，剧院里最便宜的座位就被称作是gallery，所以playtothegallery就是意为“迎合低级趣味，哗众取宠”。

例句：Pleasedon'tplaytothegalleryanymoreanditmakesnosensetodoso.

请不要在这里哗众取宠，我觉得一点意义也没有。

5、Bytheskinofmyteeth

Bytheskinofmyteeth意为“虎口脱险，死里逃生”，取自《圣经·约伯记》中的一个故事，在这个故事中，约伯遭受了来自撒旦的可怕磨炼，但是最终被上帝所救。

例句：Thecarmissedmebyinches.Iescapedbytheskinofmyteeth.

汽车差一点儿就撞上我了，我幸免于难。

6、Cockandbullstory

这句俚语是“无稽之谈，鬼话连篇”的意思。“cockandbull”最早可追溯到1620年，当时指英国一家设在路边的酒馆，酒馆的名字叫“TheCockandBull”。疲倦的旅客在此过夜时，常聚在一起侃大山，讲他们所经历的奇闻逸事。当然，这些经历不要求真实，怎么奇特就怎么来。久而久之，“cockandbullstory”就成了“鬼话连篇”的代名词。相当于短语“ataleofatub”。

例句：Shegavemesomecockandbullstory.

她给我讲了一些荒诞无稽的故事。

关于英语俚语，也不是一天两天就能全部说完的，我们每次学一点，慢慢积累就能知道很多了不是。那最后留两个英语俚语，大家猜猜它们分别是什么意思，“eatnofish”和“Chewthefat”。

关于本次gallery是什么意思,gallery的意思翻译、用法、同义词、例和6个有趣的英语俚语的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。