astound是什么意思,astound的意思翻译、用法、同义词、例 stamina和endurance有何不同

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下astound是什么意思,astound的意思翻译、用法、同义词、例的问题，以及和stamina和endurance有何不同的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

1、昨天听到一个问题：毅力，坚韧力，英语如何翻译？我脑子里第一个蹦出来的词是Stamina，但随即又想到另一个词endurance。二者都为英语常用词，但内中有何差异？今天和您说说这个问题。先来看一下两个词在Collins中的解释：

2、搜索stamina，出现的图片，请体会那种肉体苦熬的感觉

3、Stamina：Staminaisthephysicalormentalenergyneededtodoatiringactivityforalongtime

4、Youhavetohavealotofstaminatobeatop-classdancer.你得很有毅力才能成为一名顶级舞蹈家。

5、Ittakesalotofstaminatorunamarathon.跑马拉松需要很大的耐力

6、搜索endurance，出现的图片，这个词更多表现“顶住长时期不利的情况”

7、Endurance：Enduranceistheabilitytocontinuewithanunpleasantordifficultsituation,experience,oractivityoveralongperiodoftime.

8、Heshowedremarkableendurancethroughouthisillness.他在整个生病期间表现出非凡的忍耐力。

9、Heusedtoastoundhisfriendswithfeatsofphysicalendurance.他过去常以身体耐力之好令其朋友们震惊。

10、坦白说，从解释和例句中很难看出两个词之间有何明显的差异，您在看完上述内容后也一定会产生和我一样的感觉。实际上两个单词的含义确实非常接近，但这并不意味着二者可以在任何情况下互换，请看两对例句：

11、Swimminghelpstoincreaseyourstrengthandendurance.√

12、Swimminghelpstoincreaseyourstrengthandstamina.√

13、Youneedstaminatobealong-distancerunner.√

14、Youneedendurancetobealong-distancerunner.×

15、stamina侧重于身体方面，尤其以身体素质，肌肉等的耐力而言。

16、Endurance侧重于精神方面，多指“有那个精神上的韧劲儿，百折不挠的精神”。

17、对这两个“双胞胎式”单词，也希望能和您继续讨论。本期内容介绍完毕。

astound是什么意思,astound的意思翻译、用法、同义词、例的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于stamina和endurance有何不同、astound是什么意思,astound的意思翻译、用法、同义词、例的信息别忘了在本站进行查找哦。