德语大闯关：语法点拨

在德语中，必须是及物动词的第四格宾语才可以做被动句的主语。有些不及物动词（如没有宾语的、接第三格宾语的或接介词宾语的动词）在构成被动句时没有主语的来源，这时通常便以无人称代词 es 来充当语法主语（引导词）并置于句首。这 样的句型被称为“无人称被动态”（实际上是无主语的被动句）。



02
常见用法
(1) 无宾语的不及物动词

An Feiertagen wird nicht gearbeitet.

(= Man arbeitet an Feiertagen nicht.)

节日不上班。



(2) 接第三格宾语的不及物动词

    （第三格宾语保持不变）

Ihm wird oft geholfen.

(= Man hilft ihm oft.)

他经常得到大家的帮助。



(3) 有介词宾语的不及物动词

    （介词宾语保持不变）

Über Energiequelle wird viel gesprochen.

(= Man spricht viel über Energiequelle.)

关于能源问题人们谈论很多。




03
注意要点
(1) 谓语动词变位

在无人称被动句中，谓语动词永远是第三人称单数形式。即使占位主语 es 被省略掉，且其他句子成为为复数，无人称被动句的谓语仍为单数。
Uns wurdeoft von ihm geholfen.

我们当时经常得到他的帮助。



(2) 无人称主语

① 如果主动句中没有第四格宾语，那么与之对应的被动句中也没有主语，此时必须用 es 占位，且 es 只能位于第一位。

Es wurde gejubelt und gesungen.

有人在欢呼和歌唱。



② 如果有其他的句子成分位于第一位，占位主语 es 需要被省略。

Ihm wurde oft geholfen.

(= Es wurde ihm oft geholfen.)

之前经常有人帮助他。

Für Abwechslung wurde gesorgt.

(= Es wurde für Abwechslung gesorgt.)

有人考虑过调剂。

Im Saal wird getanzt.

有人在大厅跳舞。

Am Sonntag wird nicht gearbeitet.

周日不上班。



③ 在作为从句的被动句中，无人称主语 es 总是被省略，因为连词占据了从句的首位。

Er wird immer böse, wenn ihm gesagt wird, dass er unordentlich ist.

当被人说他很乱时，他总是很生气。



(3) 句子成分变化

只有主动句中的第四格宾语才可以作被动句的主语，其他成分（如第三格宾语、介词宾语等）在被动句中保持不变。


(4) 主动句中的形式主语 man

在大多数使用被动态的情况中，不说出发起者。不提及施事者是因为他可以是任何人——通常指的是整篇文章所针对的那些人。与这类被动句相对应的是用代词 man 作主语的主动句或无人称被动句。此处中的 man 只起形式主语作用，仅为填补主语位置空缺，一旦转为被动句时，man 便要省略。