老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于德语法语互相听得懂吗和刀郎竟然懂德语的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享德语法语互相听得懂吗以及刀郎竟然懂德语的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
1、听刀郎的《罗刹海市》,不知道大家注意了没?接近末尾有一句歌词:…西边欧钢有老板,生儿维根持斯坦,中的“斯特”两个字是用大舌音唱出来的。开始听歌的时候听到这里,感觉到有点怪怪的,或者是有点什么小小的误差或者是小瑕疵。
2、后来猛然醒悟到这是西方语言的舌颤音中的大舌音,欧洲语言除英语之外,都有舌颤音,舌颤音包括大舌音和小舌音,西方人的语言里,天生就会舌颤音(就像我们谁也不知道啥时间学会用筷子的,好像天生就会)。即便是没有舌颤音的英语有时也可增加舌颤音以增加幽默感;比如我看过几遍的一部美国老片《雨中情》里两个男主角练习(美国英语)绕口令时故意用舌颤音,感觉很是幽默。
3、学德语、法语、西班牙语、意大利语…等等乃至俄罗斯语的人都知道,学好这其中的任何一门语言必须练好舌颤音。
4、维根特斯坦中“斯特”用的是大舌音
5、所以我认为刀郎肯定懂德语,练习过弹舌音中的大舌音。虽然维根特斯坦出生在奥地利,7奥地利后来又被希特勒并入德国,但奥地利语和德语属同一语种,没什么差别(如果说有差别的话,可能就像我们的河北话和北京话的差别)
6、在整个歌曲只有一秒钟的舌颤音里,细节做的如此完美,可见刀郎的细致入微的巨匠之心,可以说,整个歌曲里字字珠玑音音如玉词词皆学问。
7、幸甚,现在的音乐界里有刀郎这样开启新音乐时代的人!
文章分享结束,德语法语互相听得懂吗和刀郎竟然懂德语的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!