1.法语拼写使用26个拉丁字母,并使用国际通用音标来表示单词的发音。 其中有5个元音:a、e、I、o、u。 其余都是辅音。
2.法语包括36个音素,16个元音音素,20个辅音音素。 但元音[ɑ]现在已经不常用了,逐渐被[a]取代。 发出元音时声带振动,通过口腔的气流不受其他发声器官的阻碍。 不同的元音是由嘴的开合程度、舌头的前后运动、嘴唇的位移等因素决定的。 辅音是指发音时气流受到相关发音器官阻碍的音素。
⒊ 法语单词是由音节组成的,音节中的主要元素是元音。 一般来说,一个单词有几个元音,也有几个音节。 例如:qui [ki]只有一个音节; [pas-kal] 有两个音节。 开音节是指发音中以元音结尾的音节,如:qui [ki]、[wiski]。 闭音节是指发音中以辅音结尾的音节,如:[pas-kal]、Anne[an]。
⒋ 法语中的重音一般落在单词或短语的最后一个音节上; 不过要提醒初学者,法语的重读音节和非重读音节差别不是很大,所以不要读得太重。 如:[pas-'kal]、c'est Anne[s3-'an]。
⒌ 有些法语字母上有键标记,而英语中则没有。 这些关键标记的来源多种多样,有的是为了区分发音,有的是有长期的历史发展原因,有的是与外来词有关等等,它们分别是:
①(′)哀古,锐音。 用于é,意思是读[e],Pékin。
②(‵)严肃,生硬的音符。 用在è中时,表示读[ε]:père; à 用于 ù 时,用于区分不同含义的单词,如:la、là; 欧,欧。
③(ˆ),长音符,用于
ê 的意思是读[ε]:la tête, fêter。
â 的意思是读[a]:mâle。
Î、û 分别表示阅读:connaître、dû。
④ (ì) Tréma,分音符,放在元音字母上,表示应与前面相邻的元音字母分开发音,如:naïf [naif]、maïs [mais]、aiguë [εgy]。
⑤ (ç)Cédille,变音符号,放在字母c下面,表示字母c在a、o、u之前读[s],如:français[frãsε]。
⑥('),撇号,用于省略号(é),代替省略的元音。 如:l'heure、c'est、s'il。
⑦(‐) 特征联合,连字符,用于连接多个单词。 如:grand-père,aimez-vous? est-ce...?
6. 法语中的冠词、名词和形容词都有阴性和阳性、单数和复数之分。 一般来说,这些词是阴性还是阳性,没有什么规律可循,你只要记住它就可以了。 如果名词是阴性或阳性,则修饰该名词的冠词和形容词也必须相应改变。 因此,法语中的冠词和形容词也有阴性和阳性的变化。 学过英语的同学很容易掌握排名的单复数,一般来说加“s”即可。 然而,相关的冠词和形容词也应相应改变。
⒈[一]
发音要领:法语[a]与汉语的“A”音相似,但法语[a]发音时,舌头位置向前,舌尖慢慢接触下牙,口腔稍紧张。
注意:不要卷舌头,不要让声音滑动来打开和关闭。
拼写:a,à,â
e 在 mm 前面(少数)。
示例词: fatal、cas、lac、nate、papa、sale、tate、art、basse、tas、date、ça、femme。
⒉[ε]
发音要领:法语[ε]音的舌位与[a]音相似,但发[ε]音时,舌尖要平抵下牙,舌前部稍微凸起,开口比[a]稍小。
注意:不要把这个音与中文的[ai]混淆,特别注意不要向闭嘴的方向滑动。
拼写:ai,ê,ei,è,aî
e 位于相同的两个辅音之前
e 为闭音节
-et 位于单词末尾。
示例词:fait、quel、lait、net、paix、sel、tel、quête、fêtait、pèle、Seine、taie。
⒊[我]
发音要领:法语[i]音紧张,舌尖用力压住下牙内侧,舌前部向上抬起,嘴唇平坦,开口极小,气流从舌头上部冲出。
拼写:i,ï,î,y
示例词:fil、qui、lit、nid、pis、cil、titi、、、lilas、nique、pile。
⒋[ə]
发音要领:法语[ə]的舌位和张口与元音[ε]相似,但嘴唇必须圆润,圆润的嘴唇是关键。
注意:舌根不要抬起,否则汉语发音为e。 另外,当嘴唇变圆时,就会处于自然状态,不需要太费力。 这种声音只出现在非重读音节中。
拼写:e位于单音节单词的末尾
e 位于单词开头的开音节中。
示例词:le,,,,, petit, lever,, tenir, semer, fenêtre,.
⒌[y]
发音要领:法语[y]的舌位、张口、肌肉张力与元音[i]相似,但嘴唇必须突出、紧张成圆形。
拼写:u、û
示例单词:pu、pull、lu、、su、sûr、nu、menu、tu、têtu、fut、fume。
⒍[你]
发音要领:发[u]音时,要求舌头后缩,舌后上提,舌前下沉,开口小,嘴唇突出成圈。
拼写:ou, où
示例词:chou、nous、loup、fou、vous、jouer、、sous、doux、août、voûte、toute。
⒎[e]
发音要领:发[e]音时,舌尖抵住下牙内侧,嘴角微微向外拉,舌前部微微上扬,开口在[ i] 和 [ε] 的声音。
拼写:é
er,ez 位于单词末尾
es 是几个单音节单词。
示例词:mes、fée、assez、、allez、geler、répéter、été、étaler、、nez、chez。
⒏[œ]
发音要领:法语[œ]的舌位和开口与[ε]相同,只是嘴唇突出成圆形。
注意:不要卷舌头。
拼写:eu、oe。
示例词:seul、veuve、jeune、neuve、、heure、leur、coeur、peur、soeur、meurt、boeuf。
⒐[ø]
发[ø]时,舌位和张口与[e]相同,但嘴唇必须突出成圆形。
拼写:eu、oeu 词尾有一个开音节。
eu 位于 [z] 之前和 [t][d][tr] 之前。
示例词:deux、ceux、feu、bleu、noeud、eux、voeu、、jeux、émeute、。
⒑[o]
发音要领:发[o]音时,舌头回缩,张口明显小于[ɔ],但略大于[u],嘴唇突出成圆形。
拼写: ô、au、eau
o 在单词的最后一个开音节中,在 [z] 音之前。
示例词:peau、paume、beau、eau、aube、chaud、faux、、rose、mauve、mot、dose。
⒒[ɔ]
发音要领:发[ɔ]时,舌尖离开下齿,舌稍内收,嘴唇突出成圈。
拼写:word中的o
除 [z] 之外的闭音节
au 由几个单词组合而成,例如:Paul,,j'aurai。
示例词:bord、lors、mort、fort、vote、sort、zonal、note、、mord、gorge、dort。
⒓[ã]
发音要领:法语鼻化元音[ã]的发音位置与[a]类似,但舌头要稍缩,开口稍宽,气流应在同一时间。
拼写:an、am、en、em。
示例词:pan,, lampe, danse,, tante,,, Jean, plan,, lent。
⒔[w]
发音要领:其发音与汉语“握”类似,但嘴唇突出成小圈,发声器官紧张,气流通道狭窄,气流通过时会产生摩擦。
拼写:w 简短地说
Ou 在元音之前组合
示例:oui,,,watt,,ouest,ouate
⒕[ч]
发音要领:半元音[ч]是元音[y]对应的半元音。 发音时口腔肌肉紧张。
拼写:元音前字母 u
示例: tua,sua,nuage,duel,,puer,,,tuer,,ruer,
⒖[j]
发音要领:半元音[j]的发音位置和开头与[i]大致相同; 但发音需要较大的肌肉张力,气流通道较窄,气流通过时会产生摩擦。
拼写:元音前加 i 或 y;
-il 位于元音之后、词尾;
- 元音后有病;
发[i:j]时,辅音后面是-ill
注:i在辅音组和元音之间读为[ij]; -ill 在元音之前也发音为 [ij]。
示例词: hier,,amitié,,,,mail,,,,ciel,