sowie德语语法 德语学习惯用语小结

大家好，关于sowie德语语法很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于德语学习惯用语小结的知识，希望对各位有所帮助！

德语惯用语——头部总结（上半部分）

1.jmrauchtderKopf

EsgibtsovieleProbleme.MirrauchtderKopf.Ichweissnicht,wasichmachensoll.

问题那么多，我的头都要炸了，都不知道该怎么办。

2.jmschwirrtderKopf

GesternhabeichdenganzenTagdreiVortr?gegeh?rt.MirschwirrtderKopf.

昨天一天我听了三个报告，弄得我头昏脑涨。

3.nichtmehrwissen,woeinemderKopfsteht

FragmichliebernichtwegenderRechenaufgaben;ichweissheuteAbendsowiesonichtmehr,womirderKopfsteht.

最好不要来问我数学题。我今晚忙得很。

4.einenschwerenKopfhaben

WirhabengesternAbendvielgesoffen.Amn?chstenMorgenhatteichnatürlicheinenschwerenKopf.

昨晚我们喝多了，第二天早上我当然头昏脑胀。

5.einendickenKopfhaben

DieUnileitunghatmirdasStipendiumgestrichen.Dakannstdudirvorstellen,dassicheinendickenKopfhabe.

大学领导取消了我的助学金，你可以想像我是多么发愁。

6.jmdenKopfvollmachen

DieFeiertagesindimmerschlimm.DakommenmeineGeschwisterzumTeeundmachenmirdenKopfvoll.

节假日是最烦人的。因为我的兄弟姐妹要来喝茶，让我烦心不已。

7.denKopfvollhaben

LassmichbittemitdeinemGeredeinFrieden.IchhabeschondenKopfvoll.

你就别再嘚咕了，我心里够烦的了。

8.denKopfverlieren

AlsderTaxifahrerbeiRotüberdieKreuzunggefahrenwarundeinenFussg?ngerverletzthatte,entfloherschnellweg.ErhateinfachdenKopfverloren.

出租车司机闯红灯撞伤了一个行人后，他迅速驾车逃离了现场。他已是不知所措。

9.allesstehtaufdemKopf

BeiunsstehtheuteallesaufdemKopf.WirzieheninnerhalbderWohnungum.

我们家里今天是乱七八糟的。我们在调整房间。

10.etwaufdenKopfstellen

把某物弄得乱七八糟，把某事弄得颠三倒四

BeiunszuHauseistFrühlingsputz.DasganzeHauswirdaufdenKopfgestellt.

我们正在进行春节大扫除，屋子里搞得乱糟糟的。

11.anetwkeinenKopfundkeinenArschfinden（粗）

AnderGeschichte,dieduunsdaerz?hlst,k?nnenwirkeinenKopfundkeinenArschfinden.

你给我们讲的故事，我们听不懂。

12.sicheinenKopfumetw/überetwmachen

Erliestvielundh?rtgernMusik,somachtersicheinenKopfumdieProblemederWelt.

他书读得很多，而且还喜欢听音乐，所以他总考虑世界大事。

13.sichetwdurchdenKopfgehenlassen

DerVaterhatsichdurchdenKopfgehenlassen,oberseinenSohnaufdieTanzschuleschickensollte.

父亲在认真考虑，是不是应该把自己儿子送到舞蹈学校去。

14.jmimKopfherumgehen

GehtdirauchderneueSchlagerst?ndigimKopfherum?

你也常常在想这首新的流行歌曲？

15.sichüberetwdenKopfzerbrechen

TagundNachthatteersichdenKopfzerbrochen,ohneeinenAusweggefundenzuhaben.

他日日夜夜地绞尽脑汁都没有找到一条出路。

16.jmimKopfherumgeistern/herumspucken

DieIdee,einHospitalzubauen,geisterteschonlangeinmeinemKopfherum.

建一家医院的想法我已经想了很久了。

17.derKopfistjmschwer

WenndieElternandieZukunftderKinderdenken,istihnenderKopfschwer.

家长想到孩子的前途问题时就感到烦恼不已。

18.jmstehtderKopfnichtnachetw

NachdieserschlimmenNachrichtstehtihmderKopfbestimmtnichtmehrnachlustigemBeisammensein.

得到这个可怕的消息以后，他肯定对愉快的聚会不会感兴趣了。

19.darüberkannmannurdenKopfschütteln

VieleFussg?ngergehensorglosbeiRotüberdieStra?e,darüberkannmannurdenKopfschütteln.

许多行人漫不经心地闯红灯过马路，真叫人不知说什么好。

20.einenkühlen/klarenKopfbewahren

InderschwierigstenSituationmussmaneinenklarenKopfbewahren.

在极其困难的情况下，我们要保持头脑清醒。

21.jmdenKopfzurechtsetzen/zurechtrücken

（通过批评，责备等）使某人头脑清醒

DeinSohnbenimmtsichinletzterZeitnichtgut,demmusstdumaldenKopfzurechtsetzen.

你儿子最近表现不大好，你必须好好批评他一下。

22.jdhatKopffürsich

Esistsehrschwer,unseregro?eFamilieuntereinemHutzubekommen.BeiunshateingentlichjederseinenKopffürsich.

把我们大家庭的意见统一起来是很困难的。我们每个人都有自己的想法。

23.seinenKopfdurchsetzen

WirgehenalsoinsTheaterstattinsKino?HanshatmalwiederseinenKopfdurchgesetzt.

那么说我们去看歌剧不去看电影了？汉斯这次又达到了他的目的。

24.einenhartenKopfhaben

Eristfürihnsehrschwer,aufdenRatderanderenzuh?ren.ErhateinenhartenKopf.

他很难听得进别人的意见，他是一个很固执的人。

25.nachseinemeigenenKopfhandeln

DukennstdeinenOnkelschlecht!Derhandeltgrunds?tzlichnurnachseinemeigenenKopf.

你太不了解你的叔叔了！他从来只按他自己的意愿办事。

26.nachjsKopfgehen

WirallewolleninsKino,nurduwillstinsTheater,alsogeht’sinsKino.EskanndochnichtimmernachdeinemKopfgehen.

我们大家都想去看电影，只有你想去看戏。现在决定去看电影，不能总是都依你吧。

27.sichetwindenKopfsetzen

WennichmichetwasindenKopfgesetzthabe,dannführeichesauchdurch.

如果我想过要做什么事，那我就要做成。

28.bisüberdenKopf/deiOhreninetwstecken

WirsteckenbisüberdieOhreninArbeit,anUrlaubistvorl?ufignichtzudenken.

我们忙于工作，暂不考虑休假的事了。

29.nichtausdemKopfgehen/wollen

Wasichgesterngelesenhabe,gehtmirnichtausdemKopf.

30.sichetwausdemKopfschlagen

MitderGehaltserh?hunghat’snichtgeklappt,denneuenWagenk?nnenwirunsausdemKopfschlagen.

加工资的事泡汤了，我们只能放弃买新车了。

31.den/sinenKopfhinhalten

Ichsehegarnichtein,warumichalsder?ltesteimmerdenKopfhinhaltensollfürmeineGeschwister.

我搞不懂，作为长兄我为什么总要为我的兄弟姐妹们承担责任。

32.denKopfindenSandstecken

Eshilftnichts,vordenunangenehmenTatsachendenKopfindenSandzustecken.

在麻烦的事实面前装作视而不见是无济于事的。

33.(nicht)aufdenKopfgefallensein

EinesTageswerdeicheuchbeweisen,dassichauchnichtgeradeaufdenKopfgefallenbin.

终有一天我要证明给你们看，其实我并不笨。

34.nichtganzrichtigimKopfsein

Seinichtb?se,wennermalKomischessagt.EristmanchmalnichtganzrichtigimKopf.

如果他讲了一些可笑的话，请别生气。他有时脑子不正常。

35.mitdemKopfdurchdieWandrennen/wollen

Wennduklugbist,danngibstduesauf,mitdemKopfdurchdieWandzuwollen.

如果你明智的话，你就不要想去蛮干。

36.denKopfh?ngenlassen

WirwollendenKopfnichth?ngenlassenunddiePrüfungn?chstesJahrnocheinmalmachen.

我们不能失去信心，到明年再考。

37.denKopfobenbehalten

WennSiebeimStudiumaufSchwierigkeitensto?en,müssenSiedochversuchen,denKopfobenzubehalten.

您如果在学习上碰到困难，必须努力振作精神。

38.jmüberdenKopfwachsen

KleineKinderzuhütenistmanchmalnichtganzeinfach.DieSchwierigkeitenbeginnenerst,wenndieKinderdenElternüberdenKopfwachsen.

照料小孩有时不那么简单。要是孩子们连父母的话都不听，困难就来了。

39.sichblutigeK?pfeholen

DieSoldatentriumphierten,ihreGegnerhattensichblutigeK?pfegeholt.

战士们因为他们的敌人遭到惨败而欢欣鼓舞。

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！