sonja德语语法？史上最强骗婚者

大家好，今天给各位分享sonja德语语法的一些知识，其中也会对史上最强骗婚者进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！

编辑点评：德语新闻：“骗婚”德语怎么说？骗婚这种新闻时时有，可是同时骗16个人的确不常见。一起看看史上最强骗婚者：同时徘徊在16段“糖衣炮弹”的“婚姻”里...

Heiratsschwindler：DerMann,dergleichzeitig16Beziehungenführte

骗婚者：这个男人同时有16段情感纠缠

überFacebooklerntensichzwei?sterreicherinnenkennen.Unddiebeidenstelltenfest:SiesindmitdemselbenMannverheiratet.UndsiewarennichtdieEinzigen,wiesichherausstellte.Sicher,dasZeitalterderTransparenzhatsoseineTücken.AberebenauchenormeVorteile.SowurdeFacebooknunzumFallstrickeinesHeiratsschwindlers,alssichzweiseinerEhefrauenübersozialeNetzwerkekennenlerntenunddabeierkennenmussten,dasssieeinegro?eGemeinsamkeithaben:denselbenEhemann.

两位奥地利姑娘在脸书上相识，然后确定：她们与同一个男人结了婚。而且经证实，她俩还不是唯一的受害者。确实，这个透明化的时代有其卑劣性，但是也有巨大的好处。所以，现在脸书成了一个骗婚者的陷阱。这位骗婚者的二位妻子通过社交网络相识，然后发现两人有一个很大的共同点：同一位丈夫。

DieWienerinSonjaM.trafdenHeiratsschwindlerausGambialaut"DailyMail"ineinerBar.NureinenMonatsp?tersollensiegeheiratethaben.NacheinemJahrEhewarsieschwangerundvertriebsichdieZeitaufFacebook,alssieaufeinProfilfotostie?,daseineFrauzeigte,diedengleichenNachnamentrugwiesieundau?erdemaucheinenEhemannhatte,deraussahwieihrer.StattdenGattenzukonfrontieren,gingdieFrauzurPolizei.Der?sterreichischeNachrichtendienstAPAberichtet,dassesdenWienerErmittlernschlie?lichgelang,den28-J?hrigenamFlughafenWienfestzunehmen.

据《每日邮报》报道，维也纳姑娘索尼娅M在一个酒吧与这位来自冈比亚的骗婚者相遇。仅仅一个月之后，他们便结婚了。结婚一年后，她怀孕了，闲来无事在脸书上消磨时间。然后，她在一张资料照片上看到一个女的和她同姓，而且有一个和她丈夫长相极像的丈夫。这位姑娘没有与丈夫对峙，而是直接报了警。奥地利通讯社APA报道，维也纳调查人员最终在维也纳机场抓获了这个28岁的骗婚男人。

BeiseinerVernehmungkamheraus:DerMannsollnichtnurmitdiesenbeidenFrauenverheiratetsein,sondernnochmitzweianderenundmindestenszw?lfanderen?sterreichischenFraueninBeziehungenleben.VierKindersollenausseinenzahlreichenVerbindungenbisherhervorgegangensein,zweiFrauensollenaktuellvonihmschwangersein.SechsFrauenhabeninzwischenAnzeigeerstattet–unteranderemwegenBetrugs,teilteeinPolizeisprecherder"Welt"mit.

经审讯：这个男人不止和这两位女人结了婚，还与另外两位女人同居，并和其他至少12位奥地利女子有情感牵扯。到目前为止，在他众多的情感关系中，育有4个孩子，两个女人目前怀着他的骨肉。警方发言人告诉《世界报》记者，现在，有6名女子已经报案——除了骗婚之外还有欺诈。

AberesgingdemSchwindlernichtnurumdieFrauenselbst,sondernnatürlichauchumGeld.BeiseinenAuserw?hltennannteersichmal"TijanSonko","TijanBojang"oder"JuniorCrang"undgabvor,GeldfürseineFamilieinGambiazuben?tigen.DieFrauen–diejüngstewar22,die?lteste44Jahrealt–überlie?enihmdaraufhinWertgegenst?ndeundBargeld.LautAngabender?sterreichischenPolizeibel?uftsichdieSchadenssummeaufmindestens38.000Euro.Au?erdemerschwindelteersichmedizinischeLeistungen,indemersichmitgeliehenenAusweisenvon?rztenbehandelnlie?.

这位骗子的目的可不仅仅是这些女人本身，当然还有钱财。他在他的女友们面前称自己为"TijanSonko","TijanBojang"或者"JuniorCrang"，还假装需要为他在冈比亚的老家筹钱。于是，这些女人——最年轻的22岁，最老的44岁——纷纷将自己的贵重物品和现金交予了他。据奥地利警方声明，这些受害人的损失总额至少有3.8万欧。除此之外，他还骗得了医疗福利，让自己利用借来的凭证接受医生治疗。

DieTageszeitung"?sterreich"meldet,derPolygamisthabeeinigeseinerFreundinnenauchmitnachAfrikagenommen,umihnenvorOrtglaubhaftzuvermitteln,wieschlechtesihmgehe.InGambiasollübrigensEhefrauNummervierwarten.DerPolizeipressesprecherThomasKeiblingerzu"?sterreich":"ErhatjederFraubeteuert,sieseidieeinzigegro?eLiebefürihn."DerSchwindler?u?ertsichzudenVorwürfenbislangnicht."IchmachekeineAngaben",wirderzitiert.DieWienerPolizeibittetderzeitumMeldungm?glicherweitererOpfer.

日报《奥地利》报道，这位多妻者为了让他的女朋友相信自己的状况有多糟糕，也将其中一些女朋友带去了非洲。另外，在冈比亚还有第4号女朋友等着他。警察局发言人托马斯·凯布林恩接受《奥地利》采访时说：“他向每个女人保证，她是他最爱的人。”截至当前，骗子还未对这些指责作出回应。“我不作任何声明，”他在被传讯时说。目前，维也纳警方在号召其他潜在受害者来报案。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

点击查看德语新闻，阅读更多相关文章！

sonja德语语法和史上最强骗婚者的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！