老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于anreise德语和gebrauchen的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享anreise德语以及gebrauchen的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
德语词汇一直都是德语学习的一个难点,各种前缀和同义词让很多德语学习者都非常头痛,不知该如何正确使用,今天小编就给大家讲解两组常用词的辨析,帮助大家解答疑惑~这两组词分别为benutzen(benützen)–gebrauchen和genügen–reichen/ausreichen。
-指使用、利用某物或某人,宾语范围甚广,日常用品、交通工具、时间、空间以及抽象事物均可做宾语;
-指利用某人或某物达到个人的目的,因此有时含有贬义;
-常与als(当作)和介词zu连用,突出某物的特定用途。
1.Beider?bersetzungk?nnenSiedasW?rterbuchbenutzen.
2.DerRaumistlangenichtbenutztworden.
3.SiebenutztdieseStellungalsSprungbrettfürihreweitereLaufbahn.
她把这个职位看作今后升迁的跳板。
4.SiebenutztjedefreieMinutezumLesen.
她利用他作她不在犯罪现场的证人。
-意为使用某物,宾语常为一种工具,还常以语句、引语等作为宾语,在以人作宾语时,表示某人有某种用处;
-过去分词gebraucht常用作定语,表示用过的、用旧的意义。
1.DerMeisterzeigtdemLehrling,wiemandasWerkzeuggebraucht.
这位师傅给学徒做示范,如何使用这种工具。
2.InseinerRedegebrauchteereinigeunbekannteAusdrücke.
他在讲话中用了一些大家不熟悉的用语。
3.ZumSchlussgebrauchteereinbekanntesZitatvonGoethe.
4.EristnurzudiesemZweckzugebrauchen.
5.AnnettehateinengebrauchtenKinderwagengekauft.
6.ErwilldiegebrauchtenM?belverkaufen.
-指某物数量、大小已经足够,支配第三格或与介词für连用,侧重于人的主观的估计
-如以人做主语,表示符合、适应、满足某种需要、情况、条件等-genügen的第一分词genügend常用作定语,表示充分、足够的意义
2.EinkleinesZimmerh?tteunsfürdieseNachtgenügt.
一间小房间就足够我们过夜的了。
3.FürdieseAufgabegenügenvierTagenicht.
4.Immerschwierigerfielesihm,denWünschenseinesSohnszugenügen.
对他来说满足儿子的愿望越来越难了。
5.Siebemühtsich,dengesellschaftlichenPflichtenzugenügen.
7.SiehatdiePrüfungmitderNote?genügend“bestanden.
-常用于口语,词义与genügen相近,有时可以交替使用,指某物在数量、大小等方面足可为人所用,但一般不以人作主语;
-该词与介词für或zu连用,侧重某物的用途;
-与地点状语连用表示某物伸展到某处,如以人作主语,则表示身材达到某一高度;
-ausreichen词义与reichen相近,表示某物在数量、大小等方面足可使用,但该词色彩比reichen强烈,ausreichen的第一分词ausreichend表示足够的、充分的意思,词义与genügend相近,但色彩比genügend强烈。
1.HundertEuroreichenfüreineReisenachWiennicht.
2.DasWasserreichtihmbisandieKnie.
3.SeinSohnreichtihmgeradebiszurSchulter.
5.WirddieWohnungfürunsausreichen?
6.AufdiesemGebietbesitzterausreichendeKenntnisse.
经过了简单的讲解后,相信各位聪明的小伙伴们一定对这些词的用法有了更深刻的认识~如果想要了解更多同义词的辨析内容,也欢迎大家购买下面的图书,我们上面的讲解也都是摘自该书哦~
《德语同义词》作者为北京外国语大学庄慧丽教授,书中收有德语常用动词、名词和形容词(包括副词)406个,分为147组,每组二至六个不等,词义辨析简明、准确,着重对语义、修辞色彩、使用环境的各种差别进行比较。本书不仅在熟词词义的基础上增加了生词的扩充,又列举了大量的例句,帮助读者正确掌握词义和搭配用法。此外,每个同义词词组都附有形式不一的练习,方便读者巩固所掌握的语言知识。
如果各位德语学习者有更多想要了解的内容,欢迎大家关注西安智美外国语。
文章到此结束,如果本次分享的anreise德语和gebrauchen的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!