大家好,anrede德语翻译相信很多的网友都不是很明白,包括写德语请假条时的6大原则也是一样,不过没有关系,接下来就来为大家分享关于anrede德语翻译和写德语请假条时的6大原则的一些知识点,大家可以关注收藏,免得下次来找不到哦,下面我们开始吧!
EsbrauchtkeineausführlicheEinleitung.KommenSiegleichaufdenPunkt.ImSchreibensollm?glichstdirektnachderAnrededieBitteumEntschuldigungfolgen.
假条并不需要详细的引言,切记直接写重点。称呼的后面就应该直接接上请假的内容。
Pers?nlicheBriefebzw.Schreibenk?nnendurchausauchumfangreicherausfallen.EinEntschuldigungsbriefallerdingssollkurzgehaltenwerden,denndieBitteumEntschuldigungistdasThema,sonstnichts.
个人的私信写的如何洋洋洒洒都绝对没有问题。但假条一定要内容简短精炼,因为假条就只有一个主题—请假。
SchreibenSiekonkret,wofürSiesichgenauentschuldigen.WennSiesichmitIhrerEntschuldigungnurallgemeinhalten,kannesbeimEmpf?ngerleichtzuMissverst?ndnissenkommen.
在写假条时,要写清楚具体请假的理由。如果只是含糊其词的话,很容易使接收请假条的人产生误会。
AuchwennIhnenderVorfallunangenehmistundSiedeshalbvielleichtbeiderDarstellungetwasschummelnm?chten,bleibenSieinIhremEntschuldigungsbriefaufrichtig!DennstelltderEmpf?ngerimSchreibenUnwahrheitenfest,kanndasdieBeziehungzus?tzlichbelasten.
即使请假的事由有一些尴尬,你弄虚作假的想法已经爬上心头,也切记要保持坦率和真诚!因为一旦被接收假条的人发现请假内容不实,你们两人的关系就会变得紧张。
5.VermeidenSieAber-Formulierungen
Ausreden,AusflüchteundRechtfertigungenbeginnenh?ufigmiteinem?Aber“.InIhremEntschuldigungsschreibensolltekein?Aber“vorkommen.
借口和托词往往都是以“但是”来开头。在请假条中不应该出现“但是”。
Wasgeschehenist,istgeschehen.Dabringtesnichts,etwaszubagatellisieren,zuverharmlosenunddasGescheheneherunterzuspielen.ImGegenteil!Dasschw?chtIhreBitteumEntschuldigung.
发生了就是发生了,企图化小事情,轻描淡写并不能掩盖问题。恰恰相反,这反而会削弱你请假的说服力。
一般请假条在学校里用的比较多。这里需要特别说明一下,在德国,一般中小学生的请假条是由父母代写的,只有18岁以上的孩子才有资格自己写请假条。
文章分享结束,anrede德语翻译和写德语请假条时的6大原则的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!