allergene德语(少年维特之烦恼)

大家好，关于allergene德语很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于少年维特之烦恼的知识，希望对各位有所帮助！

Wiefrohbinich,da?ichwegbin!BesterFreund,wasistdasHerzdesMenschen!Dichzuverlassen,denichsoliebe,vondemichunzertrennlichwar,undfrohzusein!Ichwei?,duverzeihstmir's.WarennichtmeineübrigenVerbindungenrechtausgesuchtvomSchicksal,umeinHerzwiedasmeinezu?ngstigen?DiearmeLeonore!Unddochwarichunschuldig.Konnt'ichdafür,da?,w?hrenddieeigensinnigenReizeihrerSchwestermireineangenehmeUnterhaltungverschafften,da?eineLeidenschaftindemarmenHerzensichbildete!Unddoch-binichganzunschuldig?Hab'ichnichtihreEmpfindungengen?hrt?Hab'ichmichnichtandenganzwahrenAusdrückenderNatur,dieunsoftzulachenmachten,sowenigl?cherlichsiewaren,selbstergetzt,habichnicht

我终于走了，心里好高兴！我的挚友，人的心好生奇怪！离开了你，离开了我如此深爱、简直难以分离的你，我居然会感到高兴！我知道，你会原谅我的。命运偏偏安排我卷入一些感情纠葛之中，不正是为了使我这颗心惶惶终日吗？可怜的莱奥诺蕾！可是这并不是我的过错呀。她妹妹独特的魅力令我赏心惬意，而她那可怜的心儿却对我萌生了恋情，这能怨我吗？不过，我就完全没有责任吗？难道我没有培育她的感情？她吐自肺腑的纯真的言谈原本没有什么可笑，而我们却往往为之开怀大笑，我自己不是也曾以此来逗乐吗？难道我不曾……

-OwasistderMensch,da?erübersichklagendarf!Ichwill,lieberFreund,ichversprechedir's,ichwillmichbessern,willnichtmehreinbi?chenübel,dasunsdasSchicksalvorlegt,wiederk?uen,wieich'simmergetanhabe;ichwilldasGegenw?rtigegenie?en,unddasVergangenesollmirvergangensein.Gewi?,duhastrecht,Bester,derSchmerzenw?renminderunterdenMenschen,wennsienicht-Gottwei?,warumsiesogemachtsind-mitsovielEmsigkeitderEinbildungskraftsichbesch?ftigen,dieErinnerungendesvergangenenübelszurückzurufen,eheralseinegleichgültigeGegenwartzuertragen.

——啊，人呀，自己抱怨一阵又有何用！亲爱的朋友，我向你保证，我要，我要改正，我不会再像往常那样，把命运加给我们的一点儿不幸拿来反复咀嚼；我要享受现时，过去的事就让它过去吧。你说得对，我的挚友，人要是不那么死心眼、不那么执著地去追忆往昔的不幸——上帝知道人为什么这样！——，而是更多地考虑如何对现时处境泰然处之，那么人的苦楚就会小得多。

Dubistsogut,meinerMutterzusagen,da?ichihrGesch?ftbestensbetreibenundihreh'stensNachrichtdavongebenwerde.IchhabemeineTantegesprochen,undbeiweitemdasb?seWeibnichtgefunden,dasmanbeiunsausihrmacht.SieisteinemuntereheftigeFrauvondembestenHerzen.icherkl?rteihrmeinerMutterBeschwerdenüberdenzurückgehaltenenErbschaftsanteil;siesagtemirihreGründe,UrsachenunddieBedingungen,unterwelchensiebereitw?reallesherauszugeben,undmehralswirverlangten.Kurz,ichmagjetztnichtsdavonschreiben,sagemeinerMutter,eswerdeallesgutgehen.Undichhabe,meinLieber,wiederbeidiesemkleinenGesch?ftgefunden,da?Mi?verst?ndnisseundTr?gheitvielleichtmehrIrrungeninderWeltmachen,alsListundBosheit.Wenigstenssinddiebeidenletzterengewi?seltener.

请告诉我母亲，我将很好地办妥她交待的事情，并尽早把消息告诉她。我已经同婶婶谈过了，发现她远非是我们在家里所描画的那种恶女人。她精神焕发，快人快语，心地善良。我告诉她，母亲对她压着那份遗产不分颇有意见；婶婶向我说明了她的理由、原因以及她准备全部交出遗产的条件，这还超出了我们所要求的呢——简言之，我现在不谈这件事，请告诉我母亲，一切都会很好地解决的。我亲爱的朋友，在这件小事情上我又发现，世界上误解和懈怠也许比奸诈和恶意还要误事。至少奸诈和恶意肯定并不多见。

übrigensbefindeichmichhiergarwohl,dieEinsamkeitinmeinemHerzenküstlicherBalsamindieserparadiesischenGegend,unddieseJahreszeitderJugendw?rmtmitallerFüllemeinoftschauderndesHerz.JederBaum,jedeHeckeisteinStrau?vonBlüten,undmanm?chtezumMaienk?ferwerden,umindemMeervonWohlgerüchenherumschwebenundalleseineNahrungdarinfindenzuk?nnen.

此外，我在这里感到很惬意。在这天堂般的地方，寂寞是一剂治我心灵的良药，而这韶华时节正以它明媚的春光温暖着我常常寒颤的心。林木和树篱鲜花盛开，我真想变作金甲虫，遨游于芬芳馥郁的海洋中，尽情摄取种种养分。

DieStadtselbstistunangenehm,dagegenringsumhereineunaussprechlicheSch?nheitderNatur.DasbewogdenverstorbenenGrafenvonM..einenGartenaufeinemderHügelanzulegen,diemitdersch?nstenMannigfaltigkeitsichkreuzen,unddielieblichstenT?lerbilden.DerGartenisteinfach,undmanfühltgleichbeidemEintritte,da?nichteinwissenschaftlicherG?rtner,sonderneinfühlendesHerzdenPlangezeichnet,dasseinerselbsthiergenie?enwollte.SchonmancheTr?nehab'ichdemAbgeschiedenenindemverfallenenKabinettchengeweint,dasseinLieblingspl?tzchenwarundauchmeinesist.BaldwerdeichHerrvomGartensein;derG?rtneristmirzugetan,nurseitdenpaarTagen,underwirdsichnichtübeldabeibefinden.

城市本身并不宜人，但周围自然风光之绮丽却难以言表。座座小山多姿多彩，纵横交错，形成一个个秀丽的山谷。已故的封·Ｍ伯爵为之心动，便在一座小山上建起一座花园。花园简朴无华，一进去马上就会感觉到，它不是专业园艺学家设计的，它的图纸显系出自一位感情丰富的人之手，他欲在此排遣自己的情思和寂寞。那座浓荫遮掩的凉亭曾是已故园主人的心爱之所，也是我留连忘返之地，在那里我为那位业已作古的园主人洒了不少眼泪。几天以后我将成为花园的主人；没有几天，园丁就已对我颇有好感，而他也将会得到好处。

德?法?西?意?俄?葡?

填写表单：可以领取200元优惠券：http://ndfpf5waxinlpf20claire.mikecrm.com/W8VS4XX

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的allergene德语和少年维特之烦恼问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！