Abt德语，在德语里的应用

大家好，今天小编来为大家解答Abt德语这个问题，在德语里的应用很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、不知不觉又快要到新一年的春节了！2019的农历年是猪年，而自古以来，动物常成为语言的要角，拿来做成固定的语句，用以表达思想和情感，彼此沟通。今天小艾就和大家谈谈，“猪”在德国和德文中所扮演的角色。

2、“猪”不论在德语或汉语中都有“脏、笨、胖”的意味。德文“猪”惯用语的语意从很正面到极负面的都有，其中Schweinestall(猪舍)、DuSchwein(你猪啦)、saudumm(笨猪)和汉语不谋而合。这里的saubumm是形容词,可翻译成”笨极了”,和笨猪有异曲同功之妙,而“sau”在这儿是一个加语气词,德文很多动物名称可以用作类似功能的加强语气词。

3、以下介绍几个常用的“猪”的德文固定用语：

4、Schweingehabt（猪有了）=好运到

5、sichwohlfühlenwiezehntausendS?ue（像一万头猪一样觉得舒服）=舒服极了

6、Schweinerei（猪一类的事情）=糟糕的事

7、schwitzenwieeinSchwein（汗流如猪）=汗流浃背

8、以下是其他与“猪”相关的固定语式：

9、Saugrob（母粗俗/粗鲁）：很粗俗/粗鲁

10、Saufra?（母猪粪）：很难吃的食物

11、espa?twiederSaudasHalsband（像母猪配颈圈一样）：一点都不搭配

12、unterallerSau（在所有母猪底下）：非常坏的情况

13、sichsuhlenwieeineSauimSchlamm（像一头母猪一样在泥地上打滚）：心情棒透了

14、besoffenwieeinSchwein（醉饮如猪）：烂醉如泥

15、benimmtsichwieeinegesengteSau（表现得像被烙印的母猪）：完全目中无人的表现

16、PerlenvordieS?uewerfen（珍珠投到母猪面前）：对牛弹琴

关于Abt德语和在德语里的应用的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。