abt德语什么意思 词缀的威力

大家好，如果您还对abt德语什么意思不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享abt德语什么意思的知识，包括词缀的威力的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！

本章内容由卢言斌老师亲自整理，想浏览更多德语学习硬核小知识也可以关注卢老师哟

wickelnscheidendeckengehenziehenkommenlassenfaltenspannen

entwickelnentscheidenentdeckenentgehenentziehenentkommenentlassenentfaltenentspannen

以上单词，如果已知其中某一个单词，

你能直接猜出另外一个对应单词的意思么？

如果不能，那么，我们就很有必要学一下构词法了！

ent-表“分开或分离”，如下图：

“分离”的对象或为主语（表主动A→），

或为宾语（表被动B→）。

●通常为及物动词，支配第四个宾语1.DieNiereentgiftetdenK?rper.2.NachdemKriegsindweiteLandestrichederErdeentv?lkert.3.DerPolizistwurdeentwaffnetundseineUniformentledigt.4.Textilienwerdendannentgilbtundentgraut.5.Siewerdendadurchentmenschlichtundentwertet.

2又如（A→）：

●通常为不及物动词，支配第三个宾语或介宾短语

ErentkommtausdemGef?ngnis.ErentkommteinenVerfolgen,indemersichaufdemKohlewagenversteckt.DieWaffeentschlüpftseinenH?nden.DerFlussentspringtauszweiQuellen.DasKindsollseinerMutterentrissenwerden.

根据上面例句的上下文，应该可以轻松猜出ent-动词的词义了吧？

接下来我们区分两组容易混淆的单词

abh?uten-enth?uten

UmdenRestzugewinnen,mussmandasTierenth?uten,dieMuskelnvondenKnochenabtrennen.Manbeginntzuerst,dasTierabzuh?uten.(Haut,皮肤)

ab-同样表“分离、分开”，但强调的是（一个）部件从一个整体的分离；

ent-则强调完全彻底的分离，斩草除根式的。

所以abh?uten（剥皮），是指把动物的皮肤从动物身上分离出来，最后的结果包括剥下来的皮肤和被剥皮的动物，其目的，很可能是抢救毛皮。

而enth?uten（剥皮）强调的结果是内脏裸露的被剥皮的动物。

entzünden-anzünden

DasolympischeFeuerwurdegesternentzündet.

AmEndewirddannimolympischenStadiondasolympischeFeuerangezündet.

an-表面“接近，临近”，强调外部行为，“外因”；

而ent-则强调“内因”，内部行为，星星之火可以燎原。所以sichentzünden可以用于描述抽象事件，如：AndieserTheseentzündetsicheineheftigeDiskussion.

有没有发现，如果我们从德语（构词法、逻辑）的角度去理解单词，而不是从中文（翻译）去背单词，这些让我们看着就头疼的同义词，其实根本就没有想象中的那么难~

请根据构词法区分以下几组反义词：

1.WenneinIrrtumdenT?terbelastet,entlastetihnderUmgekehrte.

2.EsgehtumeinenMuskel,dersichspannenoderentspannenkann.

3.EineNationk?nnenurdortentstehen,woderStaatnichtbewu?tnationalisiertoderentnationalisiert.

4.DerBenutzerkanndasSystemauchbewaffnenoderentwaffnen.

5.ErhateinenseinerbestenFreundeentfreundet,mitdemerseitetwa4Jahrenbefreudetist.

构词法，真的很实用！

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。