2erwachsene德语，外国人正在改变德语

大家好，2erwachsene德语相信很多的网友都不是很明白，包括外国人正在改变德语也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于2erwachsene德语和外国人正在改变德语的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！

1、DiedeutscheSprachever?ndertsichimmermehrdurchdenEinflussvonMigranten.TürkischundArabischflie?enindenWortschatzein.

2、由于受到移民的影响德语发生了越来越多的变化。土耳其语和阿拉伯语源源不断注入了（德国）词汇。

3、?DeutscheJugendlicheübernehmenvermehrtdieAusspracheundSatzbildungausl?ndischerJugendlicherundbenutzenauchh?ufigWorteausdemTürkischenoderArabischen“,sagtderProfessorfürLinguistikanderFreienUniversit?tBerlin,NorbertDittmar.?DabeihandeltessichumeinedauerhafteVer?nderung,weildieJugendlichendieseSpracheverinnerlichenundauchalsErwachsenesprechenwerden.“DerEinflussseivoralleminSt?dtenmitgro?enMigrantengruppenzuspüren.?DasPh?nomenkannmanaberinganzDeutschlandbeobachten“,soDittmar.

4、“德国年轻人越来越多采用外国年轻人的发音和句子结构，并且经常使用土耳其语或者阿拉伯语中的词语，”德国柏林自由大学的语言学教授NorbertDittmar说。“与此同时这也涉及到一个持续的变化，因为年轻人对这种语言认可度很高并且在他们成年之后还会继续使用下去。”这种影响特别能在有大量移民的城市里感受到。“这个现象可以在整个德国观察到，”Dittmar这样说。

5、DieVer?nderungenbetreffenverschiedeneBereichenderSprache,berichtetderExpertefürMigrationslinguistik.SoschrumpftbeispielsweisederGesamtwortschatzkontinuierlichundW?rterwie?Ich“werdenphonetischzu?Isch“.?Au?erdemwerdenh?ufigdieArtikelweggelassenundPr?positionennurseltenbenutzt.“

6、这位移民语言学专家报告到，此改变涉及到语言的不同方面。比如说整体词汇的持续缩减，以及词汇的语音变化，例如?Ich“将在语音方面变成?Isch“。“除此之外冠词经常被省略并且介词很少被使用。”

7、"StattdessenwerdeneigentlichfremdeW?rterfestinsDeutscheübernommen“,sagtDittmar.?Lan“,dasimTürkischensovielwie?Ey,Mann“bedeute,werdedaherbereitsvonvielendeutschenKindernbenutzt.Dasarabische?Yalla“istmittlerweileebenfallseinweitverbreiterAusrufimSinnevon?Los!“oder?Aufgehts!“.

8、“相对而言有些外来词在德语中反而根深蒂固。”Dittmar说。?Lan“,在土耳其语中意思为“嘿，老兄”已经被许多德国孩子使用。阿拉伯语?Yalla“同样也是一个传播甚远的词，意思是“出发”或“启程”。

9、"DiesereduzierteMisch-SprachewurdebishernurzwischenJugendlichenmitMigrationshintergrundgesprochen“,sagtDittmar.SeiteinigenJahrenfindedieser?Ethnolekt“jedochverst?rktEinzugindieSpracheallerjungenMenschen.?Dasisteine?hnlicheEntwicklungwieindenUSA,wosichdas?Black-English“ausdenGettosweitverbreitethat“,erkl?rtderSprachwissenschaftler.

10、“这个被削减的混合语言只在有移民背景的年轻人中间被使用”Dittmar说。“从近几年以来这种混合语言更多的被年轻人所接受使用。这就类似于美国从黑人居住区广泛传播的黑人英语的发展。”语言学家阐述道。

11、"AuchinDeutschlandlernenJugendlicheüberdieMedien,HipHop-MusikundbekannteFigurenwie?ErkanundStefan“dieseVariationenderdeutschenSprachekennen“,erkl?rtderLinguist.?DasisteineregelrechteGegenkultur,indersichdieJugendlichendurchdieSprachevonihrenElternundLehrernabgrenzenk?nnen.“

12、“德国的年轻人也通过媒体，HipHop音乐和著名的角色如?ErkanundStefan“认识德语的变化。这是实在是一个反传统文化，借此年轻人可以通过语言来和他们的父母老师划清界限，保持距离”这位语言学家解释道。

13、在过几年或者几十年，德语会不会改变了呢？让我们一起见证吧！

关于2erwachsene德语的内容到此结束，希望对大家有所帮助。