（每日一题）英语、拉丁语和汉语发音的区别

首先我们回过头来回顾一下：

英语、拉丁语和汉语发音的区别主要在于长元音。 由于历史上发生的元音大转变，英语中的元音（特别是长元音）与拉丁语中的元音有很大不同。

人民教育版七年级英语第一卷P76中有一张表《重读音节中的元音及元音组合的发音》。

汉字是世界上唯一仍在使用的非拼音文字。 对于认识汉字的孩子来说，记住任何语言的单词都不难。 关键是父母要帮助他们找到人类语言最基本的规律。

在中国，绝大多数家长都具有初中以上学历，并且至少学习过几年英语。 如果我们学习英语五年甚至十年，仍然看不懂英语原版教材，那就说明我们的学习方法存在严重问题。 世界上没有一种语言是经过十年的学习无法理解或阅读的。

大家必须明白的是，世界上其实不​​存在英文字母。

英语、德语、荷兰语和拉丁语及其后代法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语和我们的汉语拼音都使用拉丁字母。

拉丁字母是希腊字母的变体，而俄语中使用的西里尔字母是基于希腊字母的简化设计。

有很多“英语专家”说希腊字母很复杂，这绝对是一个笑话。 事实上，中国的中小学生都或多或少接触过一些希腊字母，至少应该知道表3中的π。

希腊语有24个字母。

中国孩子只要学习十几个源自希腊语的英语单词，绝对可以轻松掌握希腊语和俄语字母。

绝大多数中国孩子都知道英文单词music，我们从中学习希腊字母。

【英文】music ['mjuːzɪk]n. 音乐; 音乐

拆解：音乐+ic。

它实际上是一个拉丁词，减去后缀 -a，以“sex”结尾。

英语单词music中的mu-是重音开音节，因此元音字母u的发音与其字母发音相同。

[拉丁语]（古典发音 /ˈmuː.si.ka/, [ˈmuː.sɪ.ka], 教堂发音 /ˈmu.si.ka/, [ˈmuː.zi.ka]）：, nf 音乐；

拆解：music+ic+a。

忽略长音和短音，拉丁语中的 mu- 与德语、西班牙语、意大利语和汉语中的 mu- 发音相同。

英语元音u的字母发音是[juː]，是所有语言中最奇怪的。 我猜这是受法语中的 u 和古希腊语中的 υ(Y) 影响的变化。

法语中的 u 发音为 [y]，对应于古典拉丁语中的 y(Y)，古希腊语中的 υ(Y)，以及德语、土耳其语和汉语拼音中的 ü。

能正常说话的中国孩子，其实可以读国际音标中的[y]，根本不需要“学”。

在会读[y]的基础上，学习法语单词就非常简单了。

[法语][ypsilɔn]nm 希腊字母表中的第 20 个字母 υ(Y)。

在古希腊语中意为“单一、简单”，对应于英语。

所以，意思是“单身你”。

希腊语中还有另一个组合 ου，对应拉丁语中的 u、英语中的 oo、法语中的 ou。

拉丁语源自希腊语 μουσική，其中使用 ου。

[希腊语] μουσική（国际音标/moː.si.kɛ̌ː（古代）/ → /mu.siˈki（中世纪）/ → /mu.siˈci（现代）/） n. （名词）音乐

ου 在古希腊语中读作 [o:]，现代变化读作 [u]。 在拉丁语中，使用 u 代替 ου，因此 μουσ- 变为 mus-。

变化的后缀形成相应的形容词。

[希腊语] μουσικός 形容词。 （形容词）

英文单词music和mus都来自希腊女神Moῦσα（），拉丁文、意大利文、西班牙文写作Musa，法文、英文、德文写作Muse。

【德语】缪斯【死】（希腊神话）缪斯。 宙斯和记忆女神的九个女儿，各自负责不同的艺术或科学。 灵感的源泉。

缪斯女神：宙斯和泰坦的女儿，共有九个； 也被称为缪斯或皮埃里亚女神（），因为她们出生在皮埃里亚。 他们是卡拉佩（，雄辩和史诗），克利奥（历史），乌拉尼亚（天文学），梅尔费米尼（悲剧），塔利亚（喜剧），特普斯科利（，舞蹈），伊雷托（埃拉托，爱情诗），波利希尼亚（，颂歌） ，（抒情诗）。

die 是德语表“阴性单数和所有复数”的定冠词。

德语中的ie发音为[i:]，对应于英语元音e的字母发音。 而ei读作[ai]，对应英语元音字母i的字母发音。

英语单词中的 mus- 实际上是拉丁语词根，意思是“老鼠”。

【英】['mʌsl]n。 肌肉、臂力

拆解：肌肉+肌肉。

mus- 是拉丁语词根，意思是“老鼠”。

-cle 是拉丁语 -culus 的法语变体。 其中，-cul指的是小后缀（意思是“小、可爱、轻蔑、属性”等），-us是“阳性单数”的后缀。

所以，字面意思是“小老鼠”。

这里的 mus- 是重读闭音节，所以元音 u 发音为短 [ʌ]。 英语单词bus、us、but、sun中的u都读作[ʌ]。

源自中古英语， , 源自中古法语，源自拉丁语 mū（“a”、“mouse”），是 mūs（“mouse”）的微缩词——通过添加微缩后缀形成的单词。

英语 mouse、德语 Maus 和拉丁语 mūs 均源自 PIE（原始印欧语）*muh2s。 其中 *s 是表格编号的主格后缀。

【英文】mouse[maʊs]n。 老鼠

源自 中古英语 mous、古英语 mūs、原始日耳曼语 *mūs、← PIE（原始印欧语）*muhòs。

我们可以看到，原始日耳曼语将原始印欧语中的*uh2 更改为*ū。

请特别注意：在古拉丁语和古英语中，元音分为长元音和短元音。 长元音前面通常有一条小水平线，对应于国际音标中的[:]。 所以 ū 读作 [u:]。

在中古英语中，使用 ou 代替古英语中的 ū。 这是专为适合打字机而设计的。 因为打字机的按键需要尽可能少，并且不能随意添加符号。

事实上，中古英语只是改变了方式，用mous保留了古英语单词mūs /muːs/的发音。

在现代英语中，ou 改为读[au]。 德语直接写为au。

【德语】Maus（国际音标/maʊ̯s/）【死】老鼠。 老鼠。 老鼠。 （电脑鼠标

现代英语中，名词复数通常加s。 因此，中古英语中以s结尾的单词在现代英语中都会附加一个不发音的e以避免误解。

家长在教孩子单词时要告诉孩子：英语单词中的ou out、about、house、mouse、louse，都发音为[aʊ]。

知道拉丁语的元音分为长音和短音，学习拉丁语发音就很简单了。

特别推荐家长朋友们抽空观看网络多语言大师的教学视频《拉丁语发音教程》。