冰岛语（冰岛）的官方语言及其特点及区别！

拼音: bīng dǎo yǔ

参赛内容； 冰岛语（冰岛语：í，英语：），冰岛的官方语言，属于印欧语系和日耳曼语系北部语族（又称斯堪的纳维亚语支）。 主要分布在冰岛本土，人口超过20万。

基本信息; 冰岛语 í

用于：冰岛、加拿大部分地区（马尼托巴省）

冰岛的

地区： 冰岛

用户数量：30万

排名：进入前100名

语系：

印欧语系

日耳曼语言

北日耳曼语系

西斯堪的纳维亚半岛

冰岛的

官方地位

作为官方语言：冰岛语

管理机构：冰岛语言学院（&;álstöð）

语言代码

-1：是

-2：冰(B) isl(T)

-3：ISL

历史; 冰岛人的祖先是9世纪和10世纪来自挪威西部的移民。 由于冰岛远离欧洲大陆，冰岛语一直保持着古挪威语西部方言的特点，词汇很少受到外来词的影响。 一些语言学家称其为欧洲“最保守”的语言之一。 冰岛语曾经吸收了丹麦语、凯尔特语、拉丁语和罗曼语等语言的词汇，但19世纪以后，由于纯粹主义运动的发展，这些外来词已经让位于冰岛语词汇。 科学和工程术语也由冰岛语组成。 语法格的变化、名词的差异、动词末尾的人称变化、音节组合尤其是第一个音节的组合等，都保留了古诺尔斯语（即古诺尔斯语）的特点。 现代冰岛人仍然可以阅读1000年前写成的古代冰岛史诗。

古挪威语； 1.地理分布 古诺尔斯语的现代后裔有西斯堪的纳维亚语冰岛语、法罗语、挪威语、奥克尼群岛语和已灭绝的设得兰语诺恩语（），以及东斯堪的纳维亚语的丹麦语和瑞典语。 挪威语继承自西斯堪的纳维亚语（西斯堪的纳维亚语），但数百年来深受东斯堪的纳维亚语（东斯堪的纳维亚语）的影响。

在这些语言中，冰岛语和密切相关的法罗语在过去的千年中相对古挪威语的变化最小，尽管法罗群岛的法罗语也受到丹麦人统治下的丹麦语的影响。 古诺尔斯语也影响了英语，尤其是低地苏格兰语，其中包含许多古诺尔斯语的借词。 它也影响了诺曼语言的发展（ ）。

其他各种关系不密切的语言都深受挪威语的影响，尤其是诺曼语和苏格兰盖尔语。 俄语、芬兰语和爱沙尼亚语也有一些北欧借词； 根据一种理论，“Rus”（俄罗斯）和“”（俄罗斯）可能源自北欧部落的名称“Rus”（参见“Rus 的词源和衍生”）。 另外，瑞典目前使用的芬兰语和瑞典语分别为 和 ()。

2. 现代后裔

古斯堪的纳维亚语最早的记录来自于八世纪用符文字母书写的铭文。 直到 15 世纪，符文一直被普遍使用，并且晚至 19 世纪，瑞典部分地区才以某种形式记录下来。 十一世纪皈依基督教带来了拉丁字母。 现存最古老的拉丁字母古挪威文本是 12 世纪中叶的。 此后，古诺尔斯语成为中世纪欧洲地域语言和文学的独特交流媒介，数量庞大且多样。 现存的大部分文学作品都是在冰岛写成的，最著名的是萨迦、冰岛萨迦和神话文学，但也有大量的宗教文本，被翻译成古挪威骑士萨迦、古典神话、旧约以及教学材料、语法论文和大量信件和官方文件。

3. 文字

古英语和古挪威语密切相关，因此古挪威语中的许多单词对于说英语的人来说看起来很熟悉也就不足为奇了，例如：armr（手臂）、fótr（脚）、land（土地）、fulr（完整）、杭加（），（）...等。 这是因为英语和古挪威语都可以追溯到原始日耳曼语。 此外，大量古诺尔斯语日常常用词（主要源自东诺尔斯语）在维京时期被同化为古英语借词。 以下是现代英语（英语/维京东挪威语）中古挪威语单词的一些示例：

名词 - 愤怒 (aNGR)、袋子 (baggi)、诱饵 (bæit、bæita、bæiti)、带 (band)、树皮 (bǫrkR,-)、出生 (byrðr)、污垢 (drit)、渣滓 (dræggiaR)、鸡蛋 ( ægg,."æg"lish "eye"/"eai"),(félagi),间隙(gap),(hú),蛋糕(kaka),龙骨(kiǫlR,-,kil-),kid(kið),刀(knífR),law(lǫg,-),leg(læggR),link(hlænkR),loan(lán),race(rǫs,stemrás-),root(rót),sale(sala),scrap(skrap),seat (sæti),(,.""),技能(skial/skill),皮肤(skinn),裙子(.),天空(ský),(slátr),圈套(snara),牛排(stæik),(þrift) ,(tíðindi),信任(),(),wing(væ(i)ngR)。

动词 - Blend()、call(kalla)、cast(kasta)、clip()、crawl()、cut()、die(døyia)、gasp(gæispa)、get(geta)、give(gifa/gefa,。 ""),(),击中(hitta),提升(lyfta),提高(ræisa),(),rid(ryðia),运行(rinna,-/rann-/runn-,.""),scare() ，（），似乎（søma），（），采取（taka），（þrífa（s）），（þrysta），想要（vanta）。

形容词 - 平坦 (flatr)、快乐 (happ)、生病 (illr)、(líklígR)、松散 (lauss)、低 (lágR)、温顺 (miúkR)、奇数 (odda)、(/)、稀少 (skamt)、狡猾(sløgR)、弱(væikR)、错误()。

副词-/(þvert)。

介词 - 直到 (til)、fro (frá)。

连词 - /tho(þó)。

感叹词-hail(hæill),(veshæill)。

代词 - 他们（þæiR），他们的（þæiRa），他们（þæim）（-íe，hiera，him）。

代词形容词-相同（sami）。

像“他们都很弱”这样的简单句子和古斯堪的纳维亚语词汇的范围变得非常清晰（古东斯堪的纳维亚语：“ÞæáðiRwæikiR”，古英语“híégen(þá)wáce”）。 “they”和“weak”这两个词都是从古挪威语引进的，“both”也可能是借用的，尽管这仍然存在争议。 从斯堪的纳维亚人吸收的外来词数量并不多于诺曼法语或拉丁语，但其深度和日常性使其成为现在英语词汇的非常核心部分，也是日常英语演讲比赛的精髓。 非常重要的部分。

有些词比较难追根溯源，比如“牛”和“牛”。 “Bull”可能来自古英语“bula”或古挪威语“buli”，“”可能是一个借词，或者可能只是来自古英语同源词，可能受到古挪威语“Þæg”的影响。 “are”一词来自古英语和古挪威语“earun”/“aron”。

发音; 飞越雪乡（视频） 冰岛口音总是在第一个音节上。 它维护着完整的屈折系统。 动词有人称和时态变化； 名词有 4 格（主格、宾格、与格、宾格）； 名词、形容词、代词分为阳、阴、中性（其他斯堪的纳维亚语言只分泛型和中性），有单数和复数； 定冠词通常作为后缀附加在名词上。 冰岛语的语法和词汇很稳定，但现代冰岛语的发音与古代有很大不同。 冰岛语使用拉丁文字，但仍分别使用古北欧文字中的字母以及浊齿擦音。 冰岛有 20 万居民讲冰岛语。 冰岛语是斯堪的纳维亚语言之一。 斯堪的纳维亚语言属于日耳曼语系，属于印欧语系。

冰岛语类似于斯堪的纳维亚人的古挪威语，九世纪从挪威传入冰岛。 其他斯堪的纳维亚语言受到邻近语言的强烈影响； 然而，由于冰岛语是一种岛屿语言，与其他语言没有联系，因此数百年来一直保持原始状态。 因此，冰岛儿童现在可以毫无困难地阅读用古挪威语写成的伟大史诗《埃达斯传奇》。 冰岛语是其他现代斯堪的纳维亚语言的母语，与古英语有很多共同点，古英语是九世纪斯堪的纳维亚人入侵英国的结果。

保持冰岛语言纯净的另一个因素是它没有表达现代思想和发明的国际词汇。 冰岛人宁愿自己编造纯粹的冰岛语词汇，并尽可能避免国际词汇。 因此，“电话”在冰岛语中是sími，sími是冰岛古词，意思是“线路”。 “广播”这个词在冰岛语中是 útrap（广播）。 “车”称为bill，但也可称为（骑乘、移动东西）。 “电”就是（电线无烟火药的力量）。

字母; 冰岛语与古英语的关系也反映在冰岛字母中，其中有古挪威语字母 e（th 的浊音）和多刺的 p（th 的清音）。 它还包含来自丹麦语和挪威语的信件。

冰岛字母表

Aa Áá Bb Cc Dd Ðð Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk

Ll Mm Nn ​​Oo Óó Pp Rr Ss Tt Uu Úú Vv Ww Xx

Yy Ýý Zz Þþ Ææ Öö

其中c、q、w、z仅用于拼写人名、地名、外来词等地方。

用法; 2013年12月1日，冰岛大学冰岛语教授埃里克·罗格瓦尔德森指出，冰岛人在日常生活中经常遇到无法使用母语控制某些设备的情况。 消失。

Roger 表示，人们在日常生活中越来越依赖计算机技术驱动的设备，并且使用越来越多可以通过语音控制的设备。 然而，冰岛人无法用他们的母语操作这些设备。 这种现象发生在所有冰岛人身上，它会导致人们放弃自己的母语。 2012年发布的一份关于30种欧洲语言现状的研究报告显示，由于缺乏数字技术支持，20多种欧洲语言在“数字世界”面临灭绝的风险，冰岛语位居第二只是马耳他面临“数字灭绝”的风险。

表示，冰岛语处境如此糟糕是可以理解的，因为为冰岛32万人口开发翻译软件和数据库与为300万人口开发翻译软件和数据库的成本一样高。 此外，将所有软件或数据库的语言翻译成冰岛语也是不切实际的。 “我认为冰岛语言在 100 年后将面临真正灭绝的危险，除非我们做出努力或至少尝试改进它，”他说。