中德桥词典德语检索词的大小写方法介绍

1）在中德桥梁词典中，可以同时检索两个检索词。 如果没有找到包含这两个搜索词的对应记录，则自动搜索包含这两个搜索词之一的记录。

2) Flag: 表示在目标语言中没有找到完全匹配的搜索结果. flag

表示在德汉词典中没有找到与该德语检索词对应的中文翻译； 德国国旗

表示在汉德词典中没有找到与中文搜索词相对应的德文翻译。

3) 搜索结果页面向左箭头

用于交叉引用搜索。 单击德语单词后面的向左箭头可查找该德语单词的其他中文翻译； 单击中文单词后面的向左箭头可查找该中文单词的其他德语翻译。 例如，搜索“优雅”时，结果页面上有带有左箭头的“”词典词条，点击左箭头即可检索到其他中文翻译。 又比如，搜索时，搜索结果页面中有一个带有向左箭头的“优雅”条目，点击向左箭头即可查找“优雅”的其他德语表达方式。

4）点击信息按钮

您可以调用词典的帮助文件和提示文件。 点击该按钮后打开的页面中，您可以找到《中德桥梁词典》中使用的缩略语及附加解释列表、汉语异体词列表、德语不规则动词列表。您还可以点击

按钮可随时直接打开德语不规则动词列表。

5）大写、小写和标点符号：由于德语句子的第一个字母总是大写，因此在本词典的所有示例（包括例句和短语）中，没有特别是大写的。 如果例句的句尾标点是句号，则省略； 指定了其他句尾标点符号，例如问号和感叹号。

虽然在中德桥梁词典中检索时无法区分德语检索词的大小写，但如果在输入时注意德语检索词的大小写形式，则可以提高检索结果的准确性，并且搜索结果的范围也可以扩大。 原则上，使用《中德桥德汉词典》时，待检索的德语名词首字母应大写，其他德语词性应小写。

例如，当输入的不规则动词大写时，搜索结果中仅找到该动词的不定式形式，但不包括该动词的变位形式。 大小写的差异可以从搜索“”与搜索“”的不同结果中看出。

6) 汉语拼音单词检查：使用按钮

您可以查找汉字的拼音，也可以通过汉语拼音查找汉字。 用拼音检索汉字时，如果输入多个汉语拼音音节，每个音节之间最好用空格分隔。 当输入汉语拼音音节搜索时，结果页面会列出所有发音该汉语拼音的汉字。 点击对应的汉字，可以了解该汉字的更多信息，如部首、笔画、用法举例、德文翻译等。输入两个或多个汉语拼音音节，最好用空格分隔，即可检索包含前两个音节的中文单词或句子.您还可以使用完整的拼音表进行“汉字拼音检查”，点击

按钮调出拼音表。 搜索拼音时，可以输入一个或多个汉字，同时搜索汉语拼音。 多读音汉字在搜索结果页面上以黄色背景标记。 例如，输入“股”字的搜索结果是拼音 cān cēn sān shēn 音节。

例如输入拼音音节“”，最好用空格分隔，点击

按钮或

按钮后可以搜索“典型”、“醒醒”、“路人问行人，行人却云点行频繁”。 和“非典型肺炎”。

无论是搜索德汉词典、汉德词典、中文字体，还是汉字与汉语拼音的转换，在输入汉语拼音时，最好用空格来分隔汉语拼音的多个汉语拼音音节，但也是可以的中文字符之间不用空格分隔。 拼音音节是分开的。 字母ü可以直接输入，也可以用v代替。例如，输入funü、fu nü、funn或fu nv检索女性。

7) 部首检索：《中德桥梁词典》可检索27000多个汉字。 为了正确显示《中德桥梁词典》汉字库中的所有汉字，系统中必须安装-18030字库或宋体-18030字库。部首查字的方法是点击中德桥梁词典中“部首查汉字”按钮

调出部首搜索表，然后单击相应的部首。 如果用户的系统没有安装能够显示27000个汉字的大字符集，部分汉字可能无法正确显示。

通过拼音和部首检查，无需中文输入法即可使用中德桥梁词典。

8) 在德汉词典、汉德词典的搜索结果页面，您可以按 按钮

查找汉语拼音记录。如果某个汉字笔画太多，看不清是怎么写的，可以点击

按钮放大并显示汉字。将简体中文转换为繁体中文

按钮，您可以将中文翻译从简体中文转换为繁体中文。 请注意，当多个繁体字简化为同一个简体字时，这些繁体字会在简繁转换页面上以黄色背景标记，需要您手动修改简繁转换结果。

9) 用按钮

可以显示汉字的用法示例。

10) 用按钮

可检索同音汉字。

11) 在汉字使用示例页面，您可以点击

按钮查找中文单词或单词的德语翻译。

12) 按钮

有两个功能：在德汉词典和汉德词典中，该按钮用于交叉检查记录中的每个单词，即单击该按钮，然后单击相应的单词可以查找包含该单词的其他单词。字典词典条目中的德语单词。 在中文词库中，该按钮用于显示诗词出处作为例句。